verb

rectify

beheben

Definition & meaning

rectify ist ein englisches Verb und bedeutet:

  1. einen Fehler korrigieren oder berichtigen
    Etwas, das falsch oder ungenau ist, wird in einen richtigen Zustand gebracht.

    • to rectify an error = einen Fehler korrigieren
    • to rectify incorrect information = falsche Informationen berichtigen
  2. ein Problem oder eine ungerechte Situation beheben
    Das Wort kann auch bedeuten, eine schwierige, fehlerhafte oder ungerechte Lage zu verbessern.

    • to rectify the situation = die Situation bereinigen
    • to rectify an injustice = eine Ungerechtigkeit wiedergutmachen

rectify wird meist transitiv verwendet, also mit einem direkten Objekt: Man berichtigt oder behebt etwas.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Verb
  • Grundform: rectify
    1. Person Singular: rectifies
  • Präteritum und Partizip Perfekt: rectified
  • Partizip Präsens: rectifying

Das Wort geht auf das lateinische rectificare zurück, das sinngemäß „richtig machen“ bedeutet. Es enthält den Bestandteil rect-, der mit „gerade“ oder „richtig“ verbunden ist, sowie die Endung -ify, die häufig eine Veränderung in einen bestimmten Zustand ausdrückt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • correct – der allgemeinste Ausdruck für „korrigieren“; kann sich auf Fehler, Antworten oder Informationen beziehen.
  • amend – wird besonders für die Änderung von Texten, Gesetzen oder offiziellen Dokumenten verwendet.
  • remedy – betont stärker das Beheben eines Problems oder eines schädlichen Zustands.
  • fix – umgangssprachlicher und allgemeiner als rectify; kann auch „reparieren“ bedeuten.
  • redress – wird vor allem bei Ungerechtigkeit oder erlittenem Schaden verwendet und bedeutet, diesen auszugleichen oder wiedergutzumachen.

rectify klingt häufig etwas formeller als fix und wird oft in sachlichen, geschäftlichen oder rechtlichen Zusammenhängen verwendet.

Antonyme

  • worsen – eine Situation verschlimmern.
  • damage – etwas beschädigen oder einen negativen Zustand verursachen.
  • distort – Informationen oder Tatsachen verfälschen.
  • perpetuate – einen schlechten oder ungerechten Zustand aufrechterhalten.

Häufige Wendungen & typische Verbindungen

  • rectify an error – einen Fehler korrigieren
  • rectify a mistake – einen Irrtum berichtigen
  • rectify the situation – die Situation bereinigen
  • rectify an injustice – eine Ungerechtigkeit wiedergutmachen
  • rectify a problem – ein Problem beheben
  • rectify incorrect information – falsche Informationen korrigieren

Make “rectify” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you help me rectify this problem?verb

Kannst du mir helfen, dieses Problem zu beheben?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).