redundant
überflüssig
More than needed, or repeating the same thing in a way that is not useful.
Das Wort "redundant" bedeutet im Englischen „überflüssig“, „entbehrlich“ oder „doppelt vorkommend“. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, was nicht notwendig ist, weil es bereits durch etwas anderes abgedeckt wird oder weil es im Übermaß vorhanden ist.
Bedeutung:
- Etwas, das wiederholt oder in mehrfacher Ausführung vorkommt, ohne zusätzlichen Nutzen.
- Etwas, was entfernt werden kann, ohne Verlust wichtiger Funktionen oder Informationen.
- In der Arbeitswelt kann „redundant“ auch bedeuten, dass eine Person aufgrund von organisatorischen Veränderungen ihren Job verliert (überzähliger Mitarbeiter).
Unterschiede zu ähnlichen Begriffen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "redundant" |
|---|---|---|
| Superfluous | Überflüssig, mehr als nötig | Sehr ähnlich, betont oft den Überschuss |
| Excessive | Überschüssig, zu viel | Betonung liegt eher auf der Menge, nicht unbedingt auf Überflüssigkeit |
| Duplicate | Genau gleich, Kopie | Bezieht sich auf Kopie oder Wiederholung, redundant bedeutet oft "überflüssig" statt nur Kopie |
| Unnecessary | Nicht notwendig | Sehr allgemein, redundant ist meist technisch oder formal |
Beispiel:
-
The paragraph contains redundant phrases that could be omitted. (Der Absatz enthält überflüssige Formulierungen, die weggelassen werden könnten.)
-
After restructuring, many employees became redundant. (Nach der Umstrukturierung wurden viele Mitarbeiter überzählig / entlassen.)
Kurz gesagt: "redundant" beschreibt etwas, das entbehrlich oder doppelt vorhanden ist und folglich entfernt oder weggelassen werden kann, ohne Schaden anzurichten.
Make “redundant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The report was filled with redundant details that confused the readers.adjective
Der Bericht war voller überflüssiger Details, die die Leser verwirrten.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad