noun

refusal

Weigerung · Ablehnung

The act of saying no or not accepting something that is offered or asked.

Das Wort "refusal" bezeichnet die Handlung oder den Zustand, etwas abzulehnen oder nicht annehmen zu wollen. Es kann sich auf die Ablehnung einer Anfrage, Anweisung, Einladung oder eines Angebots beziehen. Eine Verweigerung kann in vielen Kontexten auftreten, sei es im persönlichen, beruflichen oder rechtlichen Bereich.

Unterschiede zu Synonymen:

  1. Denial:

    • Bedeutung: Leugnen oder das Nicht-Anerkennen einer Tatsache oder eines Vorwurfs.
    • Unterschied: Während "refusal" sich auf das Ablehnen einer Anfrage bezieht, handelt es sich bei "denial" oft um das Bestreiten von etwas, das 'wahr' oder 'existierend' ist.
  2. Rejection:

    • Bedeutung: Das Abweisen oder Nicht-Akzeptieren von etwas, oft in einem wertenden Kontext.
    • Unterschied: "Rejection" wird oft verwendet, wenn es um Anträge oder Vorschläge geht und kann emotionale Aspekte haben (z.B. eine Schriftstellerin, deren Arbeit abgelehnt wird). "Refusal" kann neutraler sein und referiert auf eine Handlung des Nicht-Annehmens.
  3. Disagreement:

    • Bedeutung: Uneinigkeit über eine Meinung oder Entscheidung.
    • Unterschied: Während "refusal" sich auf die Weigerung bezieht, etwas zu akzeptieren oder anzunehmen, kann "disagreement" darauf hindeuten, dass man eine andere Meinung hat, jedoch nicht notwendigerweise verantwoordelijkheidsvoll die Anfrage abgelehnt.

"Refusal" ist also spezifisch auf die Handlung ausgerichtet, während andere Synonyme verschiedene Nuancen und Kontexte im Umgang mit Ablehnungen beschreiben.

Make “refusal” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

His refusal to cooperate was unexpected.noun

Seine Weigerung, zu kooperieren, war unerwartet.

She didn't understand the reason for the refusal.noun

Sie verstand den Grund für die Ablehnung nicht.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).