relate
sich beziehen · identifizieren · erzählen · verbinden
To show or understand how two or more things are connected or similar.
Das Wort "relate" im Englischen bedeutet, eine Verbindung oder Beziehung zwischen Dingen herzustellen oder zu erkennen. Es kann sich auch darauf beziehen, zu verstehen oder über ein bestimmtes Thema eine Verbindung herzustellen, indem man persönliche Erfahrungen oder Gefühle teilt.
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
Connect: Dies betont die tatsächliche Verknüpfung oder Verbindung zwischen Objekten oder Ideen, oft in einem gröberen oder direkteren Sinn als "relate", das subtile Bedeutungen und das Verständnis zwischen Aspekten einschließen kann.
Associate: Dies bezieht sich oft auf die mentale Verknüpfung oder Assoziation von Ideen, Gedächtnis oder Erfahrungen. "Relate" betont mehr die persönliche oder interaktive Beziehung, während "associate" eher allgemeinere Verknüpfungen beschreibt.
Correspond: Dies beschreibt meist eine Übereinstimmung oder einen direkten Austausch zwischen zwei Dingen. "Relate" ist vielfältiger und beinhaltet das Eingehen auf persönliche Perspektiven oder emotional Subtexte.
Zusammengefasst bezieht sich "relate" also sowohl auf das Herstellen von Verbindungen als auch auf das Verstehen von Beziehungen, wobei die unterschiedlichen Synonyme jeweils Nuancen in der Art und Weise bringen, wie diese Verbindung wahrgenommen wird.
Make “relate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many stories relate to our everyday lives.verb
Viele Geschichten beziehen sich auf unser tägliches Leben.
Many students relate well to simple stories about school life.verb
Viele Schüler können sich gut mit einfachen Geschichten über das Schulleben identifizieren.
Friends often relate funny things from school.verb
Freunde erzählen oft lustige Dinge aus der Schule.
Can you relate to the problems that new workers face?verb
Kannst du dich mit den Problemen identifizieren, denen neue Arbeiter gegenüberstehen?
Can you relate this story to what we learned yesterday?verb
Kannst du diese Geschichte mit dem verbinden, was wir gestern gelernt haben?
I cannot relate to his way of thinking.verb
Ich kann mich nicht mit seiner Denkweise identifizieren.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad