relieve
lindern
To make pain, stress, or worry feel less strong.
Das englische Wort "relieve" bedeutet im Allgemeinen, Erleichterung zu verschaffen oder etwas unangenehmes Gefühl, Schmerzen, Sorgen oder Belastungen zu vermindern oder zu beseitigen.
Bedeutung:
- Jemandem oder sich selbst Erleichterung bringen (z.B. Schmerzen lindern)
- Eine Belastung oder Last mindern
- Hilfe leisten, indem man jemandem eine schwierige Situation erleichtert
Beispiele:
- The medicine helped to relieve his headache. (Das Medikament half, seine Kopfschmerzen zu lindern.)
- Her presence relieved my anxiety. (Ihre Anwesenheit erleichterte meine Angst.)
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschiede |
|---|---|---|
| relieve | Linderung/Aufhebung von Schmerz, Stress oder Last | Wird oft im Zusammenhang mit emotionalen oder physischen Belastungen genutzt. |
| ease | Erleichtert oder macht etwas sanfter oder weniger intensiv | Kann physische und auditive Aspekte umfassen (“ease tension/stretching”). |
| alleviate | Mildern von Schmerz oder Schwierigkeiten | Häufiger in formellen oder medizinischen Kontexten. |
| reduce | Verringern z.B. von Menge, Intensität | Allgemeiner, kann quantitative Reduktion betonen. |
| mitigate | Abschwächen negativer Auswirkungen | Oft in Zusammenhang mit negativen Folgen oder Risiken genutzt. |
Fazit:
“Relieve” betont das Bringen von Erleichterung oder die Aufhebung von Mult. klar wahrgenommenen negatives Gefühlen oder Problemen, oft temporär oder unmittelbar; es ist enger als “reduce” oder ”ease” und emotionaler als “mitigate”.
Make “relieve” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A good laugh can greatly relieve stress.verb
Ein gutes Lachen kann Stress erheblich lindern.
Walking in the park may help relieve tension.verb
Im Park spazieren zu gehen kann helfen, Spannungen zu lindern.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad