rely
verlassen · sich verlassen
To trust or depend on someone or something to help or support you.
Das Wort "rely" im Englischen bedeutet, sich auf etwas oder jemanden zu verlassen oder Vertrauen in etwas oder jemanden zu haben. Wenn man sagt, dass man auf jemanden oder etwas "rely", impliziert man, dass man sicher ist, dass es in einer bestimmten Situation funktioniert oder dass die Person vertrauenswürdig ist.
Einige Synonyme und deren Unterschiede:
-
Depend: Bedeutet ebenfalls, sich auf etwas oder jemanden zu verlassen, wird jedoch oft in einem stärkeren Sinn verwendet. Es kann eine stärkere Abhängigkeit als "rely" implizieren.
-
Count on: Ist ein informelleres Synonym für "rely". Es wird häufig im gleichen Kontext verwendet, hat aber eine geplante und erwartete Partnerschaft unter Freunden использует.
-
Trust: Bezieht sich mehr auf den Glauben an die Zuverlässigkeit oder Wahrheit einer Person oder Sache. Während "rely" mehr auf die aktive Handlung des Verlassens hinweist, spiegelt "trust" das Gefühl des Vertrauens wider.
Zusammengefasst handelt es sich bei „rely“ um einen allgemeinen Ausdruck des Vertrauens und der Abhängigkeit, mit unterschiedlichen Nuancen im Vergleich zu den verwandten Begriffen.
Make “rely” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We must rely on dependable sources for accurate information.verb
Wir müssen uns auf verlässliche Quellen verlassen, um genaue Informationen zu erhalten.
We often rely on our friends during difficult times.verb
Wir verlassen uns oft auf unsere Freunde in schwierigen Zeiten.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad