remark
Bemerkung
A short statement or comment about something.
Definition & Bedeutung
Das Wort remark kann im Englischen sowohl als Substantiv (Nomen) als auch als Verb verwendet werden.
Als Substantiv bezeichnet es eine kurze, oft spontane Äußerung, einen Kommentar oder eine Beobachtung. Es handelt sich dabei meist um eine beiläufige Feststellung oder eine geäußerte Meinung zu einem bestimmten Thema.
Als Verb bedeutet remark, etwas mündlich oder schriftlich zu äußern oder festzustellen state. Zudem kann es bedeuten, etwas bewusst wahrzunehmen oder zu bemerken notice, insbesondere wenn es sich um eine Besonderheit handelt.
Grammatik & Wortherkunft
Das Verb remark ist regelmäßig und bildet die Vergangenheitsformen durch das Anhängen von "-ed" (remarked). Als Substantiv ist es zählbar, der Plural lautet remarks.
Die Herkunft des Wortes liegt im Französischen. Es leitet sich vom Verb "remarquer" ab. Dieses setzt sich aus der Vorsilbe "re-" (wieder oder verstärkend) und "marquer" (markieren oder kennzeichnen) zusammen. Ursprünglich bedeutete es also, etwas so aufmerksam zu betrachten, dass man es sich geistig "markiert".
Synonyme & Antonyme
Für die Verwendung als Substantiv gibt es folgende Synonyme:
Für die Verwendung als Verb sind folgende Synonyme gebräuchlich:
Mögliche Antonyme sind je nach Kontext:
Make “remark” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His witty remark made everyone laugh.noun
Seine witzige Bemerkung brachte alle zum Lachen.
The professor's remark clarified the complex subject.noun
Die Bemerkung des Professors klärte das komplexe Thema.
Did you record his final remarks?noun
Hast du seine letzten Bemerkungen aufgezeichnet?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad