noun

remembrance

Erinnerung

The act of thinking about and honoring a person or event from the past.

Das Wort remembrance bezeichnet den Akt des Erinnerns an eine Person, ein Ereignis oder einen Gegenstand. Es gibt dabei zwei Hauptbedeutungen:

Das Gedenken oder die Erinnerung: Ein geistiger Zustand, in dem man sich aktiv an etwas aus der Vergangenheit erinnert. Es impliziert oft eine Form von Respekt oder Ehrerbietung, besonders in Bezug auf verstorbene Personen oder historische Ereignisse.
Ein Andenken: Ein physischer Gegenstand, der dazu dient, die Erinnerung an ein Ereignis oder eine Person wachzuhalten (ein Souvenir).

Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv (Nomen). Es ist zählbar im Sinne von „Andenken“, aber meist unzählbar, wenn es den Akt des Gedenkens beschreibt.
Herkunft: Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen (remembrance), welches auf das lateinische Wort rememorari (sich zurückerinnern) zurückgeht. Es setzt sich aus der Vorsilbe re- (wieder) und dem Wortstamm memoria (Gedächtnis) zusammen.

Memory : Bezieht sich allgemein auf die Fähigkeit, sich zu erinnern oder auf die Erinnerung selbst.
Reminiscence : Bezieht sich meist auf das Erzählen oder Schwelgen in persönlichen Erinnerungen.
Memento : Ein Gegenstand, der als Erinnerung dient (ein Andenken).
Commemoration : Ein öffentliches Gedenken oder eine feierliche Zeremonie für ein Ereignis oder eine Person.

Oblivion : Der Zustand des Vergessenseins oder das totale Vergessen.
Forgetfulness : Die Eigenschaft, leicht Dinge zu vergessen oder unaufmerksam zu sein.

Make “remembrance” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

A small token was given in remembrance of the event.noun

Ein kleines Andenken wurde zur Erinnerung an die Veranstaltung gegeben.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).