verb

remind

erinnern

To help someone remember something they might forget.

Das englische Wort "remind" bedeutet, jemanden an etwas zu erinnern oder ihn daran denken zu lassen. Es beschreibt den Vorgang, dass man jemandem eine Information gibt oder einen Hinweis gibt, der es ihm ermöglicht, etwas wieder ins Gedächtnis zu rufen, sei es eine Aufgabe, ein Termin oder eine wichtige Sache.

Bedeutung:

Jemandem helfen, sich an etwas zu erinnern.
Einen Hinweis geben, der das Gedächtnis aktiviert.

Beispiel:

Can you remind me to call John tomorrow?
(Kannst du mich daran erinnern, John morgen anzurufen?)

Unterschied zu Synonymen:

Wort	Bedeutung	Unterschied zum Wort "remind"
notify	Jemanden informieren, meist offiziell oder formell	"Notify" ist meist formell und informiert ohne den Schwerpunkt auf Erinnerung.
recall	Sich selbst an etwas erinnern	"Recall" ist aktiv "sich selbst erinnern", nicht andere daran erinnern.
prompt	Einen Anstoß oder Hinweis geben, damit jemand etwas tut	"Prompt" ist stärker, oft eine Aufforderung oder ein Anstoß zum Handeln.

Zusammengefasst: "remind" bedeutet, jemandem einen freundlichen oder hilfreichen Hinweis zu geben, damit die Person sich an etwas Wichtiges erinnert.