nounnoun
rendering
rendern
The process of making something appear or become visible, often as an image on a screen or as a final version of something.
Rendering (im Englischen):
Das Wort rendering stammt vom Verb to render ab und ist das Substantiv davon. Es bezeichnet allgemein den Vorgang des Darstellens oder Wiedergabens von Bildern, Inhalten oder Dienstleistungen.
Bedeutung auf Deutsch:
-
Darstellung oder Wiedergabe:
- Rendering bezeichnet in der Computerwelt die Erzeugung eines Bildes aus einem Modell, beispielsweise bei 3D-Modellierung oder Computerspielen. Dabei werden Informationen (wie Geometrie, Licht und Farbe) in eine sichtbare grafische Darstellung umgewandelt.
- Beispiel: "Das Rendering der 3D-Grafik dauerte mehrere Stunden."
- Synonyme (eng.): depiction, portrayal, presentation, visualization
- Antonyme (eng.): concealing, hiding
-
Leistungserbringung / Bereitstellung:
- In einem anderen Kontext bedeutet rendering die Erbringung oder das Liefern einer Dienstleistung, z. B. "the rendering of professional services".
- Übersetzung: Leistung, Erbringung
- Synonyme: provision, delivering, supplying
-
Übersetzung oder Wiedergabe in anderer Form:
- "Rendering" kann auch die sprachliche Wiedergabe eines Textes in einer anderen Sprache oder Form bezeichnet, z.B. die Übersetzung oder Interpretation.
- Synonyme: interpretation, translation, version
Wortbestandteile:
- Das Verb to render kommt ursprünglich aus dem Altfranzösischen rendre und Lateinischen reddere ("zurückgeben, übergeben").
- Rendering ist das present participle oder Gerundium von to render, das oft als Substantiv verwendet wird.
Zusammenfassung:
| Bedeutung(sbereich) | Erklärung | Beispiele |
|---|---|---|
| 1. Computergraphik | Erzeugung eines Bildes aus Daten | 3D-Rendering, GPU-Rendering |
| 2. Dienstleistung | Erbringung oder Lieferung einer Leistung | Rendering von juristischen Dienstleistungen |
| 3. Übersetzung/Wiedergabe | Wiedergabe in anderer Sprache oder Form | Text-Rendering, musikalische Interpretation |
Make “rendering” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The computer is rendering the image.noun
Der Computer rendert das Bild.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad