nounadjective

reporting

Journalismus · Berichterstattung · melden

Reporting ist die Form mit -ing des Verbs report und kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben:

Berichterstattung / das Berichten
Gemeint ist das systematische Sammeln, Aufbereiten und Weitergeben von Informationen, besonders in den Medien, im Journalismus oder in Unternehmen.
- Investigative reporting bedeutet „investigative Berichterstattung“.
- Financial reporting bezeichnet die Finanzberichterstattung eines Unternehmens.
Meldung oder Anzeige eines Vorfalls
Reporting kann auch das Melden eines Ereignisses, Problems oder Verstoßes bedeuten.
- Incident reporting heißt „Meldung von Vorfällen“.
- Bug reporting bezeichnet das Melden von Softwarefehlern.
Wiedergabe von Aussagen
In der Grammatik kann reporting im Zusammenhang mit der indirekten Rede oder der Wiedergabe von Informationen stehen, etwa in reporting verb „Verb der Äußerungswiedergabe“.

Wortart:
- Gerundium oder Partizip Präsens von report
- außerdem ein unzählbares Substantiv im Sinn von „Berichterstattung“ oder „Meldewesen“
Bildung:
report + -ing
Aussprache: /rɪˈpɔːrtɪŋ/ im britischen Englisch, /rɪˈpɔːrtɪŋ/ im amerikanischen Englisch
Wortherkunft:
Report stammt über das Französische aus dem Lateinischen reportare und bedeutete ursprünglich „zurücktragen“ beziehungsweise „Nachricht zurückbringen“.

journalism – Journalismus; umfassender als reporting, da es auch Recherche, redaktionelle Arbeit und Veröffentlichung einschließt.
coverage – Berichterstattung über ein bestimmtes Ereignis oder Thema; häufig im Medienkontext.
communication – allgemeine Kommunikation und daher breiter als reporting.
disclosure – Offenlegung von Informationen, oft mit dem Schwerpunkt auf Transparenz oder bisher nicht bekannten Tatsachen.
notification – Benachrichtigung oder formelle Meldung; meist kürzer und weniger ausführlich als reporting.
recording – Aufzeichnung oder Dokumentation von Informationen; nicht unbedingt deren Analyse oder Weitergabe.

Ein direktes Antonym gibt es nicht immer. Je nach Kontext kommen folgende Gegensätze infrage:

concealment – Verheimlichung von Informationen.
silence – Schweigen oder das bewusste Unterlassen einer Meldung.
secrecy – Geheimhaltung im Gegensatz zur offenen Berichterstattung.
suppression – Unterdrückung oder Verhinderung der Veröffentlichung von Informationen.