reprimand
Rüge · Tadel
To speak to someone in a firm and serious way because they did something wrong.
Reprimand
Bedeutung auf Deutsch:
Das Wort reprimand bedeutet auf Deutsch „Rüge“ oder „Tadel“. Es bezeichnet eine formelle oder ernste Ermahnung, insbesondere als Ausdruck von Missbilligung über das Verhalten einer Person, oft innerhalb eines beruflichen oder schulischen Kontextes.
Bestandteile:
Das Wort stammt aus dem Lateinischen reprimere, was so viel bedeutet wie „zürückhalten“ oder „unterdrücken“.
Erklärung:
Eine Reprimand ist eine formelle Ermahnung, die üblicherweise von einer Autoritätsperson (z. B. Vorgesetzer, Lehrer, offizieller Beamter) ausgesprochen wird, um jemanden auf sein unangemessenes Verhalten hinzuweisen und ihn zu warnen, dieses nicht zu wiederholen.
Englische Synonyme:
- scolding (Schimpfen)
- rebuke (Zurechtweisung)
- admonishment (Mahnung)
- censure (Tadel)
Englische Antonyme:
- praise (Lob)
- commendation (Anerkennung)
- approval (Zustimmung)
Falls reprimand als Verb verwendet wird (to reprimand), bedeutet es „jemanden ermahnen“ oder „rügen“.
Beispiel:
The manager reprimanded the employee for being late.
(„Der Manager rügte den Mitarbeiter wegen Verspätung.“)
Make “reprimand” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The employee received a reprimand for being late.noun
Der Mitarbeiter erhielt eine Rüge wegen seines Zuspätkommens.
She spoke gently to avoid a harsh reprimand from her teacher.noun
Sie sprach sanft, um einen strengen Tadel von ihrem Lehrer zu vermeiden.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad