verbverb
request
Antrag · Anfrage · bitten
To ask someone for something or to ask them to do something for you.
Das Wort „request“ ist ein englisches Substantiv und Verb, das allgemein eine höfliche Bitte oder Aufforderung bedeutet.
Bedeutung:
- Als Substantiv: Eine Bitte, etwas zu tun oder zu geben.
Beispiel: She made a request for extra information. (Sie stellte eine Bitte um zusätzliche Informationen.) - Als Verb: Höflich darum bitten, dass etwas passiert oder dass man etwas bekommt.
Beispiel: He requested permission to leave early. (Er bat um Erlaubnis, früh zu gehen.)
Unterschiede zu Synonymen:
| Synonym | Bedeutung / Verwendung | Unterschied zu "request" |
|---|---|---|
| ask | Allgemeine Bitte oder Frage, informell oder formal | „Request“ klingt oft höflicher und formeller als „ask“ |
| demand | Eine Aufforderung mit Nachdruck oder Strenge | „Demand“ ist viel fordernder, während „request“ höflicher ist |
| plea | Emotionales Bitten, häufig in verzweifeltem oder dringendem Kontext | „Request“ ist neutraler und sachlicher |
| application | Formelle Bitte, oft schriftlich, z.B. ein Formular oder Dokument, mit dem um etwas gebeten wird | „Application“ ist spezieller und formeller als das allgemeinere „request“ |
Zusammenfassung
- Request ist ein höfliches Wort für eine formelle oder informelle Bitte.
- Es unterscheidet sich von „ask“ durch höheren Formalitätsgrad.
- Es unterscheidet sich von „demand“ durch Höflichkeit.
- Es ist eher neutral im Gegensatz zu stark emotional geladenem „plea“.
- Referenziert oft eine Britte oder Aufforderung in offiziellem oder alltäglichem Kontext.
Make “request” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The request was approved quickly.verb
Der Antrag wurde schnell genehmigt.
I made a request to meet earlier.verb
Ich habe eine Anfrage gestellt, mich früher zu treffen.
His request was simple and clear.verb
Seine Anfrage war einfach und klar.
They requested a few extra chairs for the meeting.verb
Sie baten um ein paar zusätzliche Stühle für die Besprechung.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad