responsibility
Verantwortung
The duty to take care of something or someone and make sure things are done correctly.
Responsibility bedeutet auf Englisch Verantwortung oder Pflicht. Es beschreibt den Zustand oder die Aufgabe, für etwas zuständig zu sein, Verpflichtungen zu haben oder Verfügung über etwas zu haben, und sicherzustellen, dass bestimmte Aufgaben erledigt oder Erwartungen erfüllt werden.
Bedeutung:
- Verantwortung übernehmen: Die Pflicht, für die eigenen Handlungen, Entscheidungen oder für andere Menschen oder Dinge zu sorgen.
- Zuständigkeit: Der Bereich oder das Thema, für das jemand verantwortlich ist.
- Pflichtbewusstsein: Die Bereitschaft und das Bewusstsein, Verpflichtungen zu erfüllen.
Unterschiede zwischen Synonymen:
| Wort | Bedeutung und Nuance |
|---|---|
| Responsibility | Verpflichtung oder Pflicht für etwas zu sorgen oder darüber Rechenschaft abzulegen. |
| Duty | Eine oft moralisch oder gesellschaftlich erwartete Pflicht. Meist verbindlicher oder förmlicher als "responsibility". |
| Obligation | Verpflichtung, die rechtlich oder vertraglich festgelegt ist; eher formell und bindend. |
| Charge | Verantwortung speziell im Sinne von einer konkreten Zuständigkeit oder Aufgabenbereich. |
| Accountability | Die Pflicht, für sein Verhalten oder seine Handlungen Rechenschaft abzulegen, oft im Sinne von Kontrolle. |
Beispiel:
-
I have the responsibility to finish the project on time.
(Ich habe die Verantwortung, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.) -
It’s my duty to care for my family.
(Es ist meine Pflicht, mich um meine Familie zu kümmern.) -
You have a legal obligation to pay taxes.
(Du hast die gesetzliche Verpflichtung, Steuern zu bezahlen.)
Make “responsibility” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Taking care of a pet is a big responsibility.noun
Die Pflege eines Haustieres ist eine große Verantwortung.
Completing this project is a major responsibility.noun
Dieses Projekt zu beenden, ist eine große Verantwortung.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad