roar
Brüllen
A very loud, deep sound made by a wild animal like a lion, or by something loud like a crowd or engine.
Definition & Bedeutung
Das Wort roar beschreibt ein tiefes, lautes und langanhaltendes Geräusch. Je nach Kontext gibt es verschiedene Bedeutungsebenen:
- Tierlaute: Es bezeichnet primär das Brüllen von großen Raubtieren, wie zum Beispiel einem Löwen oder einem Bären.
- Menschliche Reaktionen: Es wird verwendet, wenn Menschen sehr laut schreien, sei es vor Schmerz, Wut oder auch vor Vergnügen. Ein bekannter Ausdruck ist roar with laughter, was so viel wie "vor Lachen brüllen" bedeutet.
- Natur- und Maschinengeräusche: Das Wort beschreibt auch das tiefe Dröhnen oder Tosen von unbelebten Dingen. Man spricht beispielsweise vom roar of the ocean (das Tosen des Ozeans) oder dem roar of an engine (das Dröhnen eines Motors).
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort roar fungiert im Englischen sowohl als Substantiv (das Brüllen) als auch als Verb (brüllen/tosen). Als Verb ist es regelmäßig und bildet die Vergangenheitsform roared.
Die Herkunft liegt im altenglischen Wort rārian, was ursprünglich "weinen" oder "laut schreien" bedeutete. Es ist ein lautmalerisches Wort, das den tiefen Klang, den es beschreibt, phonetisch nachahmt.
Synonyme & Antonyme
Im Englischen gibt es mehrere Wörter mit ähnlicher oder gegensätzlicher Bedeutung:
Synonyme:
- bellow (lautes Brüllen, oft von Rindern oder Menschen)
- howl (heulen)
- shout (schreien)
- thunder (donnern/grollen)
Antonyme:
Make “roar” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The roar of the lion echoed through the savannah.noun
Das Brüllen des Löwen hallte durch die Savanne.
A loud roar filled my ears.noun
Ein lautes Brüllen erfüllte meine Ohren.
People heard a roar from outside.noun
Die Leute hörten ein Brüllen von draußen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad