noun
role
Rolle
A part or job that someone has in a group, activity, or story.
Bedeutung
Role bedeutet auf Deutsch „Rolle“ im Sinn von:
- Aufgabe/Funktion in einem bestimmten Zusammenhang
Die Position, Verantwortung oder der Beitrag, den jemand in einer Gruppe, Organisation oder Situation hat.
Beispielgedanke: die Rolle eines Managers, die Rolle eines Elternteils, die Rolle einer Figur in einer Geschichte. - Rolle im Theater/Film/Literatur
Eine gespielte Figur oder der Part, den ein Schauspieler darstellt.
Wortbestandteile
- role ist ein einfaches Wort ohne klar getrennte moderne Bestandteile im heutigen Englisch (kein transparentes Präfix/Suffix im Alltagsgebrauch).
Englische Synonyme (je nach Kontext)
- (Funktion/Aufgabe) function, position, job, duty, responsibility, capacity
- (Theater/Film) part, character
Englische Antonyme (falls passend)
Direkte Antonyme sind kontextabhängig und nicht immer eindeutig, aber möglich sind:
- irrelevance (Unwichtigkeit/keine Rolle spielen)
- inaction (wenn „role“ im Sinn von „aktive Funktion“ gemeint ist)
- noninvolvement (Nichtbeteiligung)
Make “role” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She has a big role in the play.noun
Sie hat eine große Rolle in dem Stück.
He plays a key role in the team.noun
Er spielt eine Schlüsselrolle im Team.
He plays a key role in this project.noun
Er spielt eine Schlüsselrolle in diesem Projekt.
Tom took an important role in that project.noun
Tom übernahm eine wichtige Rolle in diesem Projekt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad