adjectivenoun

rude

unhöflich

Not polite; showing little respect for other people’s feelings or rules.

Definition & Bedeutung

Das Wort "rude" hat im Englischen zwei Hauptbedeutungen:

Unhöflich oder respektlos: Dies ist die gebräuchlichste Verwendung. Es beschreibt ein Verhalten, das gegen soziale Regeln oder die Etikette verstößt und oft als beleidigend oder verletzend empfunden wird. Wenn jemand beispielsweise jemanden unterbricht oder keine Manieren zeigt, gilt er als impolite .
Grob oder einfach: In einem anderen Kontext beschreibt "rude" Dinge, die in einem rohen, natürlichen oder unfertigen Zustand sind. Es bezieht sich auf etwas, das ohne viel Geschick oder Verfeinerung hergestellt wurde. Ein Beispiel hierfür wäre ein "rude tool" (ein primitives Werkzeug). Zudem wird es metaphorisch für plötzliche, unangenehme Ereignisse verwendet, wie bei einem "rude awakening" (einem unsanften Erwachen).

Grammatik & Wortherkunft

"Rude" ist ein Adjektiv. Es kann gesteigert werden zu "ruder" (komparativ) und "rudest" (superlativ). Das daraus abgeleitete Adverb ist rudely und das Substantiv lautet rudeness .

Die Herkunft des Wortes liegt im lateinischen Adjektiv "rudis", was "roh", "unbearbeitet" oder "ungebildet" bedeutet. Ursprünglich wurde es verwendet, um Materialien oder Menschen zu beschreiben, die noch nicht durch Bildung oder Handwerk geformt oder verfeinert worden waren.