safety
Sicherheit
Being protected from harm or danger, and feeling sure that nothing bad will happen.
Definition & meaning
Safety ist ein englisches Substantiv und bedeutet Sicherheit, Schutz vor Gefahr oder Verletzung bzw. einen Zustand, in dem niemand gefährdet ist.
Je nach Kontext hat das Wort verschiedene Bedeutungen:
-
Allgemeine Sicherheit und Schutz
Safety is our top priority. – Sicherheit hat für uns oberste Priorität. -
Unversehrtheit oder sicherer Zustand
The children arrived home in safety. – Die Kinder kamen sicher zu Hause an. -
Sicherheitsvorrichtung oder Sicherung
Eine safety kann eine Vorrichtung sein, die ein Gerät oder eine Waffe gegen unbeabsichtigte Auslösung schützt. -
American Football
Im American Football bezeichnet safety sowohl eine Verteidigungsposition als auch einen Spielzug, bei dem ein Spieler der angreifenden Mannschaft in seiner eigenen Endzone zu Boden gebracht wird. Dafür erhält die verteidigende Mannschaft zwei Punkte.
Grammar & Word origin
Safety ist ein Substantiv. In der allgemeinen Bedeutung wird es meistens unzählbar verwendet:
- Safety is important. – Sicherheit ist wichtig.
- for safety reasons – aus Sicherheitsgründen
In bestimmten Bedeutungen kann es auch zählbar sein, etwa bei einer Sicherheitsvorrichtung:
- The gun has two safeties. – Die Waffe hat zwei Sicherungen.
Das Wort stammt von safe („sicher“) und der Endung -ty, die ein abstraktes Substantiv bildet. Die Grundbedeutung ist also ungefähr „der Zustand des Sicherseins“.
Synonyms & antonyms
Synonyme
- security – Sicherheit, besonders im Sinn von Schutz vor Kriminalität, Angriffen oder unbefugtem Zugriff; safety bezieht sich häufiger auf Schutz vor Unfällen und körperlichen Gefahren.
- protection – Schutz durch eine Person, Maßnahme oder Vorrichtung; das Wort betont eher die aktive Schutzfunktion.
- welfare – Wohlergehen oder allgemeines Wohlbefinden; es ist weiter gefasst und nicht nur auf Gefahrenfreiheit beschränkt.
- security und safety können sich überschneiden, sind aber nicht immer austauschbar: airport security meint Sicherheitskontrollen gegen Angriffe, während airport safety die Vermeidung von Unfällen betrifft.
Antonyme
- danger – Gefahr, also die Möglichkeit von Schaden oder Verletzung.
- risk – Risiko oder die Wahrscheinlichkeit, dass etwas Schädliches geschieht.
- insecurity – Unsicherheit oder fehlender Schutz, oft auch im emotionalen oder sozialen Sinn.
- hazard – eine konkrete Gefahrenquelle, zum Beispiel ein beschädigtes Kabel oder ein rutschiger Boden.
Common phrases & collocations
- for safety reasons – aus Sicherheitsgründen
- safety first – Sicherheit geht vor
- health and safety – Gesundheits- und Arbeitsschutz
- safety measures – Sicherheitsmaßnahmen
- safety standards – Sicherheitsstandards
- safety equipment – Sicherheitsausrüstung
- safety belt – Sicherheitsgurt
- safety net – Sicherheitsnetz; auch übertragen eine Absicherung gegen negative Folgen
- safety precautions – Sicherheitsvorkehrungen
- public safety – öffentliche Sicherheit
Make “safety” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Always prioritize safety over everything else.noun
Priorisieren Sie immer die Sicherheit über alles andere.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad