sassy
frech
Definition & Bedeutung
Das Wort "sassy" ist ein englisches Adjektiv, das eine Person oder eine Ausdrucksweise beschreibt, die frech, selbstbewusst und lebhaft ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu charakterisieren, der schlagfertig reagiert oder eine stolze, fast schon provozierende Ausstrahlung besitzt. Dabei gibt es zwei Nuancen:
- Selbstbewusst und stilvoll: In diesem positiven Kontext beschreibt es eine Person, die voller Energie und Selbstvertrauen steckt, oft verbunden mit einem modischen oder eleganten Auftreten.
- Frech oder respektlos: In einem eher kritischen Kontext beschreibt es ein Verhalten, das als vorlaut oder leicht unverschämt wahrgenommen wird, insbesondere gegenüber Autoritätspersonen.
Grammatik & Wortherkunft
"Sassy" fungiert im Englischen als Adjektiv. Die Steigerungsformen sind "sassier" (frecher/selbstbewusster) und "sassiest" (am frechsten/selbstbewusstesten).
Etymologisch gesehen handelt es sich um eine lautliche Abwandlung des Wortes saucy, das im 19. Jahrhundert entstand. Das ursprüngliche Wort "sauce" (Soße) wurde metaphorisch genutzt, um eine "würzig" oder "scharf" reagierende Person zu beschreiben. Während saucy heute etwas altmodisch klingen kann, ist "sassy" ein fester Bestandteil der modernen Umgangssprache.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “sassy” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
That girl wears a sassy dress.adjective
Dieses Mädchen trägt ein freches Kleid.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad