verb

satisfy

befriedigen · stillen

To make someone feel happy or content by meeting their needs or wishes.

Satisfy

Das englische Verb "satisfy" bedeutet, jemanden oder etwas zufriedenstellen oder erfüllen, insbesondere indem Bedürfnisse, Wünsche, Erwartungen oder Anforderungen erfüllt werden. Es kann auf verschiedene Situationen angewendet werden, z. B. das Befriedigen von Hunger, Erwartungen oder Bedingungen.

Bedeutung

Jemanden zufriedenstellen: Jemand ist mit dem Ergebnis oder dem Zustand glücklich.
Anforderungen oder Bedingungen erfüllen: Etwas entspricht den festgelegten Kriterien oder Standards.
Ein Bedürfnis oder Verlangen erfüllen: Z. B. Hunger stillen oder ein geistiges Bedürfnis befriedigen.

Beispiele

The meal satisfied my hunger.
(Die Mahlzeit stillte meinen Hunger.)
His answer did not satisfy the teacher.
(Seine Antwort befriedigte die Lehrkraft nicht.)
The product satisfies the safety regulations.
(Das Produkt entspricht den Sicherheitsvorschriften.)

Synonyme und Unterschiede

Synonym	Bedeutung	Unterschied zu "satisfy"
fulfill	Erfüllen einer Pflicht, eines Versprechens oder einer Bedingung	Oft formeller, fokussiert auf Pflichten oder Versprechen
please	Jemanden erfreuen, meist emotional durch Freude oder Genuss	Mehr auf Freude/positive Gefühle ausgerichtet, weniger formal
meet	Erfüllen von Anforderungen oder Erwartungen	Allgemeiner in Bezug auf Anforderungen, kann auch neutral sein
gratify	Jemandes Wünsche oder Begierden befriedigen	Oft emotionaler, betont unmittelbare Freude oder Genuss
content	Jemanden zufriedenstellen, oft in einem langsamen, andauernden Sinn (sein zufrieden sein)	Mehr dauerhafte innere Zufriedenheit ohne große Erwartungen

Zusammenfassung:
"Satisfy" ist ein vielseitiges Verb, das benutzt wird, wenn es darum geht, Bedürfnisse, Erwartungen oder Anforderungen zu erfüllen. Im Vergleich zu Synonymen unterscheidet es sich oft im Grad der Formalität oder der Art der Befriedigung – ob emotional, pragmatisch oder bedingungsbezogen.