say
sagen
To use your voice to share words or thoughts with others.
Definition & meaning
say bedeutet auf Deutsch meist „sagen“, „äußern“ oder „mitteilen“. Es wird verwendet, wenn jemand Worte ausspricht oder eine Aussage macht.
- to say something = etwas sagen
Beispiel: She said that she was tired. = Sie sagte, dass sie müde sei. - to say something to someone = jemandem etwas sagen
Beispiel: He said hello to me. = Er sagte mir Hallo. - to say that … = sagen, dass …
- to say something aloud = etwas laut sagen
Weitere Bedeutungen:
-
ausdrücken oder anzeigen
The sign says “Stop”. = Auf dem Schild steht „Stopp“. -
eine Meinung oder Vermutung äußern
I’d say he is right. = Ich würde sagen, dass er recht hat. -
als Beispiel oder ungefähre Zahl
Take, say, three apples. = Nimm beispielsweise drei Äpfel. -
Als Substantiv bedeutet say „Mitspracherecht“, „Einfluss“ oder „Meinung“:
Everyone should have a say. = Jeder sollte mitbestimmen dürfen.
Grammar & Word origin
say ist ein unregelmäßiges Verb:
Die Aussprache unterscheidet sich bei den Formen:
- say: /seɪ/
- says: /sez/
- said: /sed/
Das Verb stammt aus dem Altenglischen secgan und ist mit Wörtern für „erzählen“ oder „berichten“ verwandt. Es besteht im heutigen Englisch nicht sinnvoll aus mehreren eigenständigen Wortteilen.
Synonyms & antonyms
Synonyme
- tell – „erzählen“ oder „jemandem etwas mitteilen“; im Gegensatz zu say steht danach häufig direkt eine Person: Tell me the truth.
- state – „erklären“ oder „feststellen“; formeller und sachlicher als say.
- mention – etwas kurz erwähnen, ohne es ausführlich zu erklären.
- express – einen Gedanken, ein Gefühl oder eine Meinung ausdrücken; betont den Inhalt stärker.
- announce – etwas offiziell bekannt geben.
- remark – eine Bemerkung machen, oft als kurze oder beiläufige Äußerung.
- speak – sprechen oder eine Sprache verwenden; bezeichnet eher die sprachliche Tätigkeit allgemein, während say den konkreten Inhalt hervorhebt.
Antonyme
Ein direktes Gegenteil von say gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können folgende Wörter als Gegensätze dienen:
- listen – zuhören statt sprechen.
- be silent – schweigen und nichts sagen.
- withhold – eine Information bewusst zurückhalten.
- deny – etwas abstreiten, anstatt es zu bestätigen oder zu äußern.
Common phrases & collocations
- say hello – Hallo sagen
- say goodbye – sich verabschieden
- say sorry – sich entschuldigen
- say thank you – Danke sagen
- say something – etwas sagen
- say nothing – nichts sagen
- say it again – es noch einmal sagen
- as I say – wie ich bereits sage
- easier said than done – leichter gesagt als getan
- have a say – ein Mitspracherecht haben
- say your piece – seine Meinung ausführlich äußern
- let’s say – sagen wir einmal; beispielsweise
- they say – man sagt, es heißt
Make “say” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can say that again!verb
Das kannst du noch einmal sagen!
We say nice things to our friends.verb
Wir sagen unseren Freunden nette Dinge.
Can you say that again?verb
Kannst du das nochmal sagen?
Please say a few words.verb
Bitte sagen Sie ein paar Worte.
They say it is true.verb
Sie sagen, dass es wahr ist.
Say what you want!verb
Sag, was du willst!
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad