scrooge
Scrooge · Geizhals
A person who does not like to spend money and is often unwilling to share or give.
Definition & Bedeutung
scrooge bezeichnet eine geizige, äußerst sparsame und oft freudlose Person, die nur ungern Geld ausgibt oder anderen etwas gönnt. Das Wort wird meist als Substantiv verwendet:
- He is such a scrooge. – „Er ist ein solcher Geizhals.“
- Don’t be a scrooge. – „Sei kein Geizhals.“
Als Verb bedeutet to scrooge, sich geizig oder kleinlich zu verhalten und anderen etwas vorzuenthalten. Diese Verwendung ist jedoch deutlich seltener.
Das Wort kann außerdem auf eine Person hinweisen, die Weihnachten oder andere festliche Anlässe nicht mag und jede Großzügigkeit ablehnt.
Grammatik & Wortherkunft
scrooge ist:
- ein zählbares Substantiv: a scrooge, two scrooges
- gelegentlich ein Verb: to scrooge
Die weibliche Form scrooge wird ebenfalls verwendet; eine eigene feminine Form gibt es normalerweise nicht.
Das Wort stammt von Ebenezer Scrooge, einer geizigen und hartherzigen Figur aus Charles Dickens’ Erzählung A Christmas Carol von 1843. Sein Name wurde später zu einem allgemeinen englischen Wort für einen Geizhals. Das Adjektiv Scrooge-like bedeutet „wie Scrooge“ oder „geizig und freudlos“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- miser – „Geizhals“; betont vor allem die extreme Sparsamkeit und die Abneigung, Geld auszugeben.
- cheapskate – umgangssprachlich für jemanden, der ungern bezahlt oder zu wenig gibt; oft weniger literarisch als scrooge.
- skinflint – ein sehr starker, meist abwertender Ausdruck für einen Geizhals.
- tightwad – umgangssprachlich für eine äußerst geizige Person.
- penny-pincher – jemand, der auch bei kleinsten Ausgaben übermäßig sparsam ist.
scrooge hebt zusätzlich häufig eine mürrische, freudlose oder besonders unfreundliche Haltung hervor, nicht nur den finanziellen Geiz.
Antonyme
- spender – eine Person, die bereitwillig Geld ausgibt; nicht zwingend großzügig gegenüber anderen.
- giver – jemand, der gerne gibt oder anderen hilft.
- philanthropist – eine Person, die größere Summen oder Ressourcen für wohltätige Zwecke spendet.
- generous person – eine großzügige Person; der allgemeinste Gegensatz zu scrooge.
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
- a Christmas scrooge – ein Weihnachtsmuffel oder jemand, der anderen die Weihnachtsfreude verderben will.
- Don’t be a scrooge – „Sei kein Geizhals“ oder „Sei nicht so kleinlich.“
- a real scrooge – ein echter Geizhals.
- Scrooge-like behavior – geiziges, freudloses oder hartherziges Verhalten.
- Scrooge McDuck – eine bekannte Comicfigur; der Name spielt auf die geizige Bedeutung von Scrooge an.
Make “scrooge” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Scrooge refused to spend any money on decorations.noun
Scrooge weigerte sich, Geld für Dekorationen auszugeben.
Scrooge did not want to buy gifts for Christmas.noun
Der Geizhals wollte keine Geschenke für Weihnachten kaufen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad