scurry
huschen · Trippeln
To move quickly with small, fast steps, often in a hurry.
Das englische Wort "scurry" bedeutet, sich mit schnellen, kurzen Schritten eilig bewegen oder hasten. Es beschreibt oft die Bewegung von kleinen Tieren oder Menschen, die schnell und oft etwas nervös oder hektisch von einem Ort zum anderen rennen.
Bedeutung:
- Schnell und hektisch gehen oder laufen.
- Meist kleine, flüchtige Bewegungen.
- Ausdruck eines gewissen Eifers oder einer Dringlichkeit.
Unterschiede zu Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "scurry" |
|---|---|---|
| rush | Sich sehr schnell bewegen; hetzen | "Rush" kann eine größere Entfernung oder längere Bewegung bedeuten, ist allgemein gesagt stärker dramatisch oder eilig als "scurry". |
| sprint | Schnell und mit voller Anstrengung laufen | "Sprint" ist eine sehr schnelle, kraftvolle Art zu rennen, meist auf kurze Distanzen fokussiert, eher beim Sport verwendet. |
| hurry | Sich beeilen oder eilen | "Hurry" beschreibt eher den Akt, sich zu beeilen (mentale Dringlichkeit), während "scurry" mehr die spezifische Art der schnellen kleinen Schritte meint. |
| scuttle | Schnell und kurz weglaufen, häufig fluchtartig | Sehr ähnlich zu "scurry", "scuttle" wird oft für kleine Tiere benutzt, die etwas fluchtartig oder heimlich laufen. |
Beispiel:
- "The mice scurried across the floor to avoid being seen."
(Die Mäuse wuselten flink über den Boden, um nicht gesehen zu werden.)
Insgesamt beschreibt "scurry" also das schnelle, kleine und oft nervöse Hasten, vor allem bei kleinen Wesen oder wenn schnelle Bewegung ohne Kraftanstrengung gemeint ist.
Make “scurry” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The mice scurry away when they hear loud noises.verb
Die Mäuse huschen davon, wenn sie laute Geräusche hören.
A sudden scurry came from the attic.noun
Vom Dachboden kam plötzlich ein hastiges Trippeln.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad