noun

season (division of the year)

Jahreszeit

A part of the year with certain weather and daylight, like winter, spring, summer, or fall.

Season

Das englische Wort season hat mehrere Bedeutungen und kann als Substantiv oder Verb verwendet werden.

1. Bedeutung als Substantiv:

Season bezeichnet eine Jahreszeit, das heißt einen der vier Abschnitte des Jahres, die typischerweise durch bestimmte Wetterbedingungen und Längen des Tages geprägt sind. Diese Jahreszeiten sind:

Spring (Frühling)
Summer (Sommer)
Autumn/Fall (Herbst)
Winter (Winter)

Beispiel:
The summer season is usually warm and sunny.
(Die Sommerzeit ist gewöhnlich warm und sonnig.)

Synonyme: period, time (je nach Kontext)
Antonyme: -- (bei Jahreszeiten gibt es keine direkte Antonyme)

2. Bedeutung als Substantiv (Sport, Unterhaltung):

Season kann auch eine Spielsaison oder eine bestimmte Zeitperiode im Sport, Theater, Fernsehen etc. bedeuten, in der Ereignisse, Spiele oder Folgen veröffentlicht oder abgehalten werden.
Beispiel:
The football season starts in September.
(Die Fußballsaison beginnt im September.)

3. Bedeutung als Verb:

season bedeutet würzen oder abschmecken (beim Kochen).
Es beschreibt den Vorgang, Speisen mit Salz, Pfeffer oder anderen Gewürzen zu verfeinern.

Beispiel:
Remember to season the soup before serving.
(Denk daran, die Suppe vor dem Servieren zu würzen.)

Synonyme: flavor, spice, dress
Antonyme: flavorless (adjektiv, aber im Sinne von „nicht würzen“ möglich)

Etymologie:

Das Wort „season“ kommt vom altfranzösischen saison und dem lateinischen satio (Zeit der Aussaat, Jahreszeit).

Zusammenfassung:

Bedeutung	Erklärung	Synonyme	Antonyme
Substantiv	Jahreszeit (Frühling, Sommer, etc.)	period, time	-
Substantiv	Saison im Sport oder Unterhaltung	term, run, circuit	-
Verb	Würzen, abschmecken beim Kochen	flavor, spice, dress	- (im Sinne von "ungereizt")