nounadjective

secular

weltlich · säkular

Related to things that are not connected to religion or spiritual matters.

secular – zu Deutsch: weltlich, säkular

Bedeutung

Das Adjektiv secular beschreibt etwas, das nicht religiös oder kirchlich gebunden ist. Es bezeichnet Dinge, Institutionen oder Einstellungen, die unabhängig von Religion oder geistlichem Einfluss existieren oder durchgeführt werden.

Herleitung

Das Wort stammt vom lateinischen saecularis, was „weltlich“ oder „zeitlich“ bedeutet, abgeleitet von saeculum („Zeitalter“ oder „Welt“).

Verwendung / Bedeutungsebenen

  1. Weltlich /Nicht-kirchlich:
    Zum Beispiel sind „secular schools“ (weltliche Schulen) Einrichtungen, die nicht auf religiöser Grundlage agieren.
  2. Zeitlich / Langfristig:
    In der Wirtschaft oder Statistik kann „secular“ auch langfristige oder dauerhafte Trends bezeichnen, die über kurze Schwankungen oder zyklische Veränderungen hinausgehen (z.B. secular trend = langfristiger Trend).

Synonyme

  • weltlich
  • nicht-religiös
  • profan
  • laizistisch (besonders im politischen Kontext, wenn Staat und Kirche getrennt sind)

Antonyme

  • religiös
  • kirchlich
  • spirituell

Zusammenfassung: secular beschreibt im Deutschen meist etwas Weltliches oder nicht-religiöses, kann aber je nach Kontext auch auf zeitlich lange dauernde Entwicklungen hinweisen.

Make “secular” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

They organized a secular event for the community.adjective

Sie organisierten eine weltliche Veranstaltung für die Gemeinde.

The teacher explained the difference between secular and religious traditions.adjective

Der Lehrer erklärte den Unterschied zwischen säkularen und religiösen Traditionen.

The country is known for its secular laws that protect freedom of belief.adjective

Das Land ist bekannt für seine säkularen Gesetze, die die Glaubensfreiheit schützen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).