sensation
Gefühl · Sensation
A strong feeling or reaction in the body or mind, or something that causes a lot of interest or excitement.
Sensation ist ein englisches Wort mit mehreren Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können:
-
Sinneswahrnehmung
Es bezeichnet das unmittelbare Empfinden oder Bewusstsein eines Reizes durch die Sinne, wie z.B. Berührung, Geschmack, Geruch, Sehen oder Hören. Zum Beispiel die Kälte auf der Haut oder ein Schmerzgefühl sind Sensationen. -
Aufregendes Ereignis oder Eindruck
Es kann auch eine sensationelle oder aufregende Nachricht, ein Ereignis oder eine Person bedeuten, die viel Aufmerksamkeit oder Begeisterung erregt. Zum Beispiel: „The new movie was a sensation!“ – „Der neue Film war eine Sensation!“
Synonyme und ihre Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu "Sensation" |
|---|---|---|
| Feeling | Allgemeines Gefühl oder Emotion, oft innerlich | Kann subjektiver und emotionaler sein, nicht unbedingt an äußere Reize gebunden |
| Perception | Gesamtheit der Aufnahme und Verarbeitung von Sinneseindrücken | Bezieht sich mehr auf die Interpretation, nicht nur auf den Rohreiz wie bei Sensation |
| Stimulus | Ein physikalischer Reiz, der eine Reaktion auslöst | Der Reiz selbst, nicht das Empfinden (Sensation) davon |
| Thrill | Ein intensives aufregendes Gefühl | Meist emotional, aufregend und oft positiv, weniger neutral als Sensation |
| Emotion | Psychische Erlebniszustände | Bezieht sich auf Gefühle, nicht auf physische Sinneswahrnehmung |
Zusammengefasst beschreibt „sensation“ entweder die sinnliche Wahrnehmung eines Reizes oder etwas, das Aufmerksamkeit erregt und aufregend ist. Der genaue Sinn hängt vom Kontext ab.
Make “sensation” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A sudden sensation of cold startled him.noun
Ein plötzliches Gefühl der Kälte erschreckte ihn.
The new movie became a national sensation.noun
Der neue Film wurde zu einer landesweiten Sensation.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad