adjectivenoun
sensitive
empfindlich
Easily affected by feelings, changes, or the situation around them; reacts quickly to emotions, pain, or the environment.
Definition & Bedeutung
Das Wort sensitive kann im Englischen je nach Kontext unterschiedliche Nuancen haben:
- Empfindsam / Feinfühlig: Bezieht sich auf eine Person, die starke Gefühle hat oder die Gefühle anderer sehr genau wahrnimmt. Es beschreibt ein hohes Maß an Empathie oder eine sensible Persönlichkeit.
- Empfindlich: Bezieht sich auf körperliche Reaktionen (z. B. empfindliche Haut oder Zähne) oder auf die Anfälligkeit für äußere Einflüsse (z. B. eine Waage, die auf kleinste Gewichtsveränderungen reagiert).
- Sensibel / Vertraulich: Bezieht sich auf Informationen, die nicht öffentlich gemacht werden dürfen, da sie geschützt oder streng geheim sind (z. B. sensible Daten).
- Heikel: Bezieht sich auf Themen oder Situationen, die vorsichtig behandelt werden müssen, um Konflikte zu vermeiden.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Das Wort ist ein Adjektiv. Es wird im Englischen unverändert für alle Personen und Numeri verwendet.
- Wortursprung: Es stammt vom lateinischen sentire (fühlen, wahrnehmen) ab, über das mittelfranzösische sensitif. Die Struktur setzt sich aus dem Stamm sens- und der Endung -itive zusammen.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung „empfindsam“: delicate , tender , perceptive .
- Für die Bedeutung „vertraulich“: confidential , classified , private .
- Für die Bedeutung „empfindlich“: reactive , touchy .
Antonyme:
Make “sensitive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He is very sensitive to criticism.adjective
Er ist sehr empfindlich gegenüber Kritik.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad