separate
separat · trennen
To move things apart so they are not together.
Wort: separate
Bedeutung:
Das Verb und Adjektiv „separate“ bedeutet, Dinge zu trennen, auseinanderzuhalten oder getrennt zu sein. Es kann sich auf physische Trennung beziehen oder auf abstraktere Konzepte, wie Unterschiede oder Trennungen zwischen Ideen, Gruppen oder Beziehungen.
Beispiel-Bedeutungen:
- Verb: to separate (trennen, auseinanderhalten)
- "Please separate the papers into two piles." (Bitte lege die Papiere in zwei Stapel.)
- Adjektiv: separate (getrennt, eigenständig)
- "They live in separate houses." (Sie wohnen in getrennten Häusern.)
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
| Wort | Bedeutungsschwerpunkt | Anwendungsbeispiele |
|---|---|---|
| separate | betont Trennung oder Absonderung von Dingen | Dinge auseinander halten, physisch oder geistig |
| divide | etwas in Teile auseinander teilen | Kuchen in Stücke teilen; Gruppen aufteilen |
| disconnect | etwas abtrennen, den Kontakt verlieren | elektronische Geräte trennen |
| split | etwas spalten oder teils in zwei oder mehr Teile zerbrechen | Baumstamm spalten; Gruppen zerfallen |
Kurzfassung:
„Separate“ ist eher neutral und allgemein, es kann ein bewusster Vorgang oder ein Zustand sein, bei dem Komponenten oder Einheiten nicht zusammengehören. Andere Synonyme unterscheiden sich oft im Kontext oder in der Art der Trennung.
Make “separate” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please keep the documents in separate folders.adjective
Bitte bewahren Sie die Dokumente in separaten Ordnern auf.
People should separate paper and plastic at home.verb
Menschen sollten zu Hause Papier und Plastik trennen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad