severe
schwer
Very strong or extreme in a negative way, often causing harm or discomfort.
Severe ist ein englisches Adjektiv und bedeutet „streng“, „hart“ oder „heftig“. Es beschreibt etwas, das sehr stark, intensiv oder ernst ist. Häufig wird es verwendet, um Situationen oder Bedingungen zu kennzeichnen, die unangenehm, schwierig oder gefährlich sind.
Beispiele für die Bedeutung von "severe":
- Severe weather = extremes/unangenehmes Wetter (z. B. starker Sturm, starker Schneefall)
- Severe pain = starke/hohe Schmerzen
- Severe punishment = harte Strafe
Unterschiede zu ähnlichen Synonymen:
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "severe" |
|---|---|---|
| harsh | rau, schroff; meist eine negative Qualität | Oft bezogen auf Verhalten oder Bedingungen, die streng und unangenehm sind, kann aber subjektiv empfunden werden |
| serious | ernst, wichtig | Meist verwendet, um Wichtigkeit oder Ernsthaftigkeit zu betonen, nicht unbedingt die Stärke einer Wirkung |
| intense | intensiv, stark | Betont kraftvolle Ausprägung, kann positiv oder negativ sein; "severe" ist meist negativ konnotiert |
| strict | streng | Bezieht sich vor allem auf Einhaltung von Regeln, während "severe" allgemein hartherzig oder heftig sein kann |
Zusammenfassung:
"Severe" beschreibt etwas, das stark, ernst und oft unangenehm oder schwierig ist – sei es Schmerz, Strafe, Wetter oder Bedingungen. Es betont oft eine hohe Intensität oder Strenge.
Make “severe” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The storm caused severe damage to the town.adjective
Der Sturm hat schweren Schaden in der Stadt verursacht.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad