sew
nähen
To join pieces of fabric or material together using a needle and thread.
Das englische Wort "sew" bedeutet auf Deutsch "nähen".
Bedeutung:
"Sew" beschreibt die Tätigkeit, mit Nadel und Faden Stoff, Leder oder ähnliche Materialien miteinander zu verbinden oder zu reparieren. Dies kann entweder von Hand oder mit einer Nähmaschine geschehen.
Wortteile:
Das Wort besteht einfach aus drei Buchstaben und ist ein Verbstamm, es hat keine sichtbaren zusammengesetzten Teile im Englischen.
Synonyme:
- im Englischen: stitch, mend (wenn man etwas repariert)
- auf Deutsch: nähen, steppen, fassen (letzteres im Fachjargon)
Beispiel:
- I sew clothes for my family. – Ich nähe Kleidung für meine Familie.
Mögliche verwandte Begriffe:
- Sewing (Näharbeit, Nähtechnik)
- Sewer (Näher/Näherin, – Achtung: im Englischen klingt "sewer" gleich, bedeutet aber zusätzlich auch "Kanalisation")
Antonyme:
Direkte Antonyme gibt es im Deutschen nicht im engeren Sinn, da nähen eine Tätigkeit ist. Man könnte quasi "zerreißen" (to tear) als Gegenteiltät sehen, wenn auch funktional anders.
Zusammenfassend ist "sew" ein grundlegendes Verb für die Tätigkeit des Nähens von Stoffen mit Nadel und Faden.
Make “sew” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She learned to sew when she was a child.verb
Sie lernte nähen, als sie ein Kind war.
My grandmother loves to sew dresses.verb
Meine Großmutter näht gerne Kleider.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad