nounadjectiveverb

sick

krank

Feeling unwell or having an illness; sometimes used to describe something very good or cool in slang.

Das englische Wort "sick" hat mehrere Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedlich verwendet werden.

Krank sein / Unwohlsein
"Sick" bedeutet meistens, dass eine Person oder ein Lebewesen gesundheitlich angeschlagen oder krank ist. Es beschreibt ein Unwohlsein, das von leichten Beschwerden bis zu schwereren Erkrankungen reichen kann.
- Beispiel: He is sick today. – Er ist heute krank.
- Synonyme: ill, unwell, ungesund
- Antonyme: healthy (gesund)
Übelkeit empfinden
"Sick" kann auch bedeuten, dass jemand sich übel fühlt, z.B. Brechreiz verspürt.
- Beispiel: I feel sick after eating too much. – Mir ist übel, nachdem ich zu viel gegessen habe.
- Synonyme: nauseous, queasy
Umgangssprachliche Bedeutung: "toll" oder "beeindruckend"
In der Jugendsprache oder umgangssprachlich kann "sick" auch positiv verwendet werden und bedeutet dann so viel wie „krass“, „beeindruckend“ oder „cool“.
- Beispiel: That trick was sick! – Dieser Trick war klasse!
- Antonyme hier wären Wörter wie „langweilig“ oder „schlecht“.

Das Wort "sick" ist ein einfaches Adjektiv ohne Vorsilben oder Nachsilben.

Bedeutung	Beschreibung	Synonyme	Antonyme
Krank sein	Gesundheitlich beeinträchtigt	ill, unwell	healthy
Übelkeit haben	Brechreiz oder Unwohlsein	nauseous, queasy	-
Slang: cool sein	Beeindruckend/gehypt	awesome, cool	lame, boring