VocabuoDictionaryGet the app
verbverb

skylark

Feldlerche

A small brown bird that sings while flying high in the sky.

Definition & Bedeutung

Skylark ist ein englisches Wort mit zwei Hauptbedeutungen:

  1. Substantiv: die Feldlerche
    Eine kleine Singvogelart, die häufig hoch über Feldern fliegt und im Flug singt. Der wissenschaftliche Name ist Alauda arvensis.
    Beispiel: The skylark was singing above the meadow. – „Die Feldlerche sang über der Wiese.“

  2. Verb: herumalbern, ausgelassen herumtollen
    To skylark bedeutet, auf spielerische oder alberne Weise herumzutoben, statt sich ernsthaft zu verhalten.
    Beispiel: The children were skylarking in the garden. – „Die Kinder alberten im Garten herum.“

Als Substantiv kann skylark außerdem selten eine ausgelassene, alberne Aktivität bezeichnen.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Substantiv und Verb
  • Aussprache: /ˈskaɪlɑːrk/
  • Plural als Vogel: skylarks
  • Verbformen: skylark – skylarked – skylarked – skylarking

Das Wort setzt sich aus sky („Himmel“) und lark („Lerche“) zusammen. Wörtlich bedeutet es also „Himmelslerche“ beziehungsweise „Lerche des Himmels“. Die übertragene Verb-Bedeutung entwickelte sich aus dem spielerischen Herumfliegen und Herumtollen.

Synonyme & Antonyme

Als Vogel

  • lark – „Lerche“; allgemeiner und nicht immer speziell die Feldlerche
  • songbird – „Singvogel“; ein Oberbegriff, während skylark eine bestimmte Vogelart bezeichnet

Ein direktes Antonym gibt es für die Bezeichnung des Vogels nicht.

Als Verb

  • frolic – ausgelassen herumtollen; betont fröhliche, unbeschwerte Bewegung
  • play around – herumspielen oder nicht ernsthaft arbeiten; weiter gefasst und oft weniger körperlich
  • fool around – herumalbern oder Unsinn machen; kann stärker den Eindruck von Zeitverschwendung vermitteln
  • horse around – herumblödeln und körperlich herumtoben; besonders umgangssprachlich

Mögliche Gegensätze sind:

  • behave – sich benehmen
  • be serious – ernst sein
  • work – arbeiten, anstatt herumzualbern

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • a skylark singing – eine singende Feldlerche
  • the song of a skylark – der Gesang einer Feldlerche
  • skylark in the fields – auf den Feldern herumtollen
  • children skylarking – Kinder, die herumalbern oder herumtoben

Make “skylark” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

A skylark soared across the morning sky.verb

Eine Feldlerche flog über den Morgenhimmel.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play