VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveverbverb

slack

nachlässig

Loose or not tight, or to slow down and not work as hard.

Definition & Bedeutung

Das Wort slack hat im Englischen mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren:

  1. Lose oder schlaff: Es beschreibt etwas, das nicht fest gespannt oder straff ist (z. B. ein Seil).
  2. Nachlässig oder faul: Es bezeichnet eine Person oder eine Arbeitseinstellung, bei der es an Sorgfalt, Energie oder Disziplin mangelt.
  3. Flaute oder Ruhephase: Als Substantiv beschreibt es eine Periode geringer Aktivität oder einen Rückgang der Geschäftstätigkeit.
  4. Spielraum: Im übertragenen Sinne kann es den Spielraum oder die Reserve bezeichnen, die in einem System vorhanden ist (z. B. slack in the schedule).

Grammatik & Wortherkunft

Grammatik:

  • Als Adjektiv: slack (schlaff, nachlässig).
  • Als Verb: to slack (nachlassen, faulenzen).
  • Als Substantiv: the slack (die Flaute, der Spielraum).

Wortursprung: Das Wort stammt aus dem altenglischen slæc, was „schwach“, „langsam“ oder „träge“ bedeutete. Es ist eng verwandt mit dem niederländischen slak und dem althochdeutschen slah.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Für die Bedeutung „lose“: loose
  • Für die Bedeutung „nachlässig“: negligent , lazy , lax
  • Für die Bedeutung „Flaute“: lull , inactivity

Antonyme:

  • Für die Bedeutung „lose“: tight , taut
  • Für die Bedeutung „nachlässig“: diligent , attentive
  • Für die Bedeutung „Flaute“: boom , activity

Make “slack” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

The manager was unhappy with his slack attitude at work.adjective

Der Manager war unzufrieden mit seiner nachlässigen Einstellung bei der Arbeit.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play