verbverbnoun

slam

zuschlagen

To close something, like a door, with a lot of force and noise.

Das Wort „slam“ hat mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext, in dem es verwendet wird. Im Allgemeinen bezieht es sich auf das kräftige Schlagen oder Zuschlagen von etwas.

Bedeutungen von "slam":

  1. Physisches Zuschlagen: Das laute und harte Schließen einer Tür oder das Treffen von zwei Objekten. Zum Beispiel, wenn man eine Tür zuschlägt.

  2. Beleidigung oder Kritik: Auch verwendet, um eine starke und oft verächtliche Kritik an jemandem oder etwas auszudrücken.

  3. Sport: In vielen Sportarten, wie Basketball, bezeichnet „slam“ einen kraftvollen Dunk.

Unterschiede zu Synonymen:

  • Bang: Ein ähnliches Wort für ein lautes Geräusch, normalerweise ein einzelnes, plötzliches Geräusch, im Unterschied zu „slam“, das auch das Zuschlagen an sich beschreibt.

  • Crash: Bezieht sich oft auf einen Unfall oder das Bruch eines Objekts und hat eine konnotative Verbindung zu Zerstörung, während „slam“ möglicherweise einfach nur das Geräusch oder die Aktion beschreiben kann.

  • Smash: Bedeutet, etwas mit großer Kraft aufzubrechen oder zu zertrümmern. Im Gegensatz zu „slam“, das sich mehr auf die Handlung des Zuschlagens bezieht, fokussiert „smash“ oft auf das Zerstören.

  • Strike: Oft verwendet, um einen gezielten Schlag zu beschreiben, während „slam“ ein impulsive und meist sehr kraftvolle Bewegung der Handlung impliziert.

Insgesamt beschreibt „slam“ also eine heftige und oft kraftvolle Aktion oder Geräusch.

Make “slam” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He will slam the door shut if he gets angry.verb

Er wird die Tür zuschlagen, wenn er wütend wird.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).