nounverb

slash

Schrägstrich

A quick cut made with something sharp, or a diagonal mark used in writing.

Das englische Wort „slash“ hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können:

Substantiv (Nomen):
- Scharfer Hieb oder Schnitt: Ein Schnitt, der mit einem scharfen Gegenstand (z. B. einem Messer oder Schwert) gemacht wird.
- Schrägstrich („/“): Das typografische Zeichen, das oft zur Trennung von Alternativen, als Bruchstrich oder in URLs verwendet wird.
Verb:
- Schneiden oder schlagen: Etwas mit einem scharfen Gegenstand heftig schneiden oder schlagen (z. B. „He slashed the canvas with a knife“).
- Stark reduzieren oder kürzen: Im übertragenen Sinn bedeutet „to slash“ auch, etwas stark zu kürzen oder zu reduzieren, häufig bei Preisen oder Budgets („to slash prices“ bedeutet „Preise stark senken“).

Wort	Bedeutungsschwerpunkt	Beispiel
slash	Schnitt (körperlich oder symbolisch), Schrägstrich	„She slashed through the fabric.“ / „Use a slash (/) in the URL.“
cut	Allgemeines Schneiden oder Aufteilen	„He cut the paper.“
chop	Schlagen mit Kraft, grober Schnitt	„He chopped wood with an axe.“
score	Scharten oder leichte Einschnitte machen	„Score the dough before baking.“
reduce	Allgemein senken oder verringern (nicht physisch)	„They reduced the price.“

Der Begriff „slash“ ist somit vielseitig und reicht von konkreten physischen Schnitten bis zu symbolischen Ausdrucksweisen.

Slash = scharfer Schnitt / Schrägstrich / starkes Kürzen
Wird oft in zwei Hauptkontexten verwendet: als sichtbaren Schnitt (physisch oder grafisch) und als drastische reduzierte Maßnahme (z. B. Preise senken).
Unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern durch seine Kombination aus hoher Schärfe/Wucht und spezieller Verwendung als Typografie-Zeichen.

Make “slash” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Use a slash to separate the options.noun

Verwende einen Schrägstrich, um die Optionen zu trennen.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).