nounverb

slice

Stück

A thin, flat piece cut from something larger, like bread or cake.

Das englische Wort "slice" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können:

Bedeutung von "slice":

  1. Nomen (Substantiv):

    • Ein dünnes, flaches Stück von etwas, das von einem größeren Ganzen abgeschnitten oder geschnitten wurde, z. B. ein Stück Brot, eine Scheibe Käse, ein Stück Kuchen oder eine Scheibe Obst.
    • Beispiel: She cut a slice of cake. (Sie schnitt ein Stück Kuchen ab.)
  2. Verb:

    • Etwas in dünne, flache Stücke schneiden.
    • Beispiel: He sliced the tomato for the salad. (Er schnitt die Tomate in Scheiben für den Salat.)

Unterschied zwischen Synonymen:

  • Slice vs. Piece:
    Slice bezieht sich speziell auf ein dünnes, flaches Stück, das durch Schneiden verifiziert wird, meistens mit einem Messer. Piece ist allgemeiner und kann sich auf ein Stück in jeglicher Form und Größe beziehen.

  • Slice vs. Portion:
    Slice ist eher physisch und konkret („eine Scheibe“), während portion eine Menge oder Zuteilung von etwas ist, meistens fürs Essen, z. B. „eine Portion Suppe“.

  • Slice vs. Cut:
    Cut bezieht sich allgemein auf das Schneiden als Handlung oder Ergebnis und muss nicht unbedingt eine dünne Scheibe erzeugen. Slice ist ein verbaler Akt des Schneidens in dünne Scheiben oder ein Nomen für durch das Schneiden entstandene Scheiben.


Zusammengefasst beschreibt slice den Vorgang des Einschneidens in dünne Scheiben oder das Ergebnis dieses Vorgangs, eine Scheibe, und hebt sich von allgemeinen Begriffen wie piece oder cut durch die Betonung der Form und Dicke ab.

Make “slice” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Would you like a slice of cake?noun

Möchtest du ein Stück Kuchen?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).