slight
leicht · gering
Very small in amount or size, often so small that it is almost not noticed.
slight ist ein englisches Adjektiv und kann je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben:
- geringfügig oder klein: Etwas ist nur von kleiner Ausprägung oder kaum merklich.
Beispiel: There is a slight problem. - Es gibt ein geringfügiges Problem. - schwach: Zum Beispiel ein leichter Wind oder eine leichte Abnahme.
- dünn oder schlank: Wird auch verwendet, um eine körperlich dünne oder zierliche Person zu beschreiben.
Unterschiede zu ähnlichen Wörtern:
- small: Bedeutet generell „klein“ in Bezug auf Größe, Umfang oder Menge. „Slight“ betont meist, dass etwas nur wenig oder kaum spürbar ist.
- minor: Bedeutet ebenfalls „geringfügig“, wird jedoch häufiger in formelleren oder technischen Kontexten verwendet (z. B. minor issue = kleines Problem).
- light: Kann „leicht“ (im Gewicht) oder „hell“ (Farbe/Licht) bedeuten, während „slight“ meistens eine geringe Menge oder Intensität meint.
Fazit:
„slight“ hebt hervor, dass etwas nur wenig, schwach oder unauffällig ausgeprägt ist.
Make “slight” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
There was a slight change in the schedule.adjective
Es gab eine leichte Änderung im Zeitplan.
We noticed a slight difference in her tone.adjective
Wir bemerkten einen leichten Unterschied in ihrem Tonfall.
We noticed a slight difference in time.adjective
Wir haben einen leichten Zeitunterschied bemerkt.
She felt a slight breeze in the evening.adjective
Sie spürte am Abend eine leichte Brise.
A slight change made everything better.adjective
Eine geringe Veränderung machte alles besser.
A slight noise came from outside.adjective
Ein leichtes Geräusch kam von draußen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad