adjectiveadverbverb

slow

langsam

Moving or happening at a low speed or taking more time than usual.

Das englische Wort "slow" bedeutet, dass etwas eine geringe Geschwindigkeit hat oder mehr Zeit als gewöhnlich benötigt. Es beschreibt etwas, das nicht schnell ist.

Bedeutung:

Langsam in Bezug auf Bewegung oder Geschwindigkeit.
Kann auch verwendet werden, um die Geschwindigkeit eines Prozesses, Denkens oder Wachstums zu beschreiben.
Kann eine negative Konnotation haben, z. B. wenn jemand „slow“ im Sinne von geistiger Langsamkeit ist.

Synonyme und ihre Unterschiede:

Synonym	Bedeutung / Unterschied
sluggish	Meist eine träge, langsame oder kraftlose Bewegung. Oft negativ konnotiert, z. B. bei körperlicher oder geistiger Trägheit.
leisurely	Langsam, gemächlich, oft bewusst entspannt und ohne Stress. Positive Konnotation.
gradual	Beschreibt eine langsame Entwicklung oder Veränderung über einen Zeitraum hinweg.
delayed	Nicht unbedingt „langsam“, sondern zeitlich verzögert oder verspätet.
poky	Informell und umgangssprachlich, beschreibt sehr langsame Bewegung oder Fortschritt. Oft leicht negativ.

Zusammenfassung:

"Slow" beschreibt einfach geringe Geschwindigkeit oder Zeitdauer. Je nach Kontext können andere Wörter besser passen, z. B. „leisurely“ für entspannte Langsamkeit oder „sluggish“ für träge Langsamkeit.