sordid

Sordid

Das englische Adjektiv "sordid" bedeutet auf Deutsch "schmutzig", "schäbig" oder auch "unsittlich" bzw. "erbärmlich". Es beschreibt etwas, das moralisch verwerflich, niederträchtig oder unlauter ist, und kann auch eine physisch schmutzige oder heruntergekommene Umgebung oder Situation bezeichnen.

Bedeutung / Verwendung:

1. Moralisch oder ethisch verwerflich
   Sordid bezeichnet Handlungen, Situationen oder Motive, die schmutzig im übertragenen Sinne sind, also unehrenhaft, niederträchtig und unsauber. Zum Beispiel „a sordid scandal“ (ein schmutziger Skandal).

2. Physisch schmutzig oder verkommen
   Es kann auch auf einen physischen Ort hinweisen, der heruntergekommen, dreckig oder unangenehm ist, z.B. "a sordid room" (ein schäbiges Zimmer).

Etymologie:

Das Wort stammt vom mittellateinischen sordidus ab, was „schmutzig“ bedeutet.

Teile des Wortes:

Das Wort besteht nicht aus verschiedenen Wortteilen, sondern ist ein einfaches Adjektiv.

Englische Synonyme:

• dirty (schmutzig)
• filthy (schmutzig, widerlich)
• squalid (verwahrlost)
• disgraceful (schändlich)
• nasty (gemein, widerlich)

Englische Antonyme:

• clean (sauber)
• honest (ehrlich)
• noble (edel)
• pure (rein)
• honorable (ehrenhaft)

---

Zusammenfassung:
"Sordid" beschreibt also etwas oder jemanden, der sowohl physisch als auch moralisch schmutzig oder verwerflich ist – sei es eine Namenlosigkeit, schlechte Motive, eben Sittenwidrigkeiten, oder einfach ein heruntergekommener Ort.