nounnounadjectiveadverbverb
sound
Geräusch · Klang
Something you can hear with your ears, made by things moving or vibrating.
Das englische Wort "sound" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Die häufigsten Bedeutungen sind:
1. Klang / Geräusch
- Sound bezeichnet eine Schwingung, die vom Ohr wahrgenommen wird, also das, was wir hören.
- Beispiel: The sound of the waves is very relaxing. (Das Geräusch der Wellen ist sehr beruhigend.)
2. Vernünftig / Solide
- Im übertragenen Sinne kann sound "solide", "vernünftig" oder "zuverlässig" bedeuten.
- Beispiel: He gave me some sound advice. (Er hat mir einen vernünftigen Rat gegeben.)
3. Schall / Ton
- Bezieht sich auf elektronische oder physikalische Übertragung von Tönen, z.B. in der Audio-Technologie.
- Beispiel: The sound quality of the speaker is excellent. (Die Klangqualität des Lautsprechers ist ausgezeichnet.)
Unterschied zu ähnlichen Wörtern
| Wort | Bedeutung | Unterschied zu "sound" |
|---|---|---|
| Noise | Unangenehmes oder störendes Geräusch | "Noise" ist meist unerwünscht oder stört, während "sound" neutral ist. |
| Tone | Ein bestimmter Klang, eine Tonhöhe | "Tone" ist spezifischer und beschreibt einen bestimmten Klang oder Pitch; "sound" ist allgemeiner. |
| Noise | Geräusch das keine klare Quelle hat oder Hörbare Störung | Noise ist oft negativ konnotiert, sound ist neutral oder positiv. |
| Audio | Tonaufnahme oder Tonübertragung | "Audio" bezieht sich auf die Aufnahme oder Wiedergabe von Klängen, während "sound" der Klang selbst ist. |
Zusammenfassung:
- Sound kann sowohl das, was wir hören, als auch einen vernünftigen oder soliden Zustand beschreiben.
- Die genaue Bedeutung hängt stark vom Kontext ab.
- Synonyme unterscheiden sich oft darin, ob der Klang angenehm oder störend ist oder welchen technischen oder metaphorischen Bezug sie haben.
Make “sound” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She heard a sound.noun
Sie hat ein Geräusch gehört.
A loud sound came from the door.noun
Ein lautes Geräusch kam von der Tür.
The sound was quite soft.noun
Der Klang war ziemlich leise.
A sound can be heard outside.noun
Draußen ist ein Geräusch zu hören.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad