speedwell
Ehrenpreis
Definition & Bedeutung
Der Begriff speedwell bezeichnet eine Pflanzengattung aus der Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Im Deutschen ist diese Gattung als Ehrenpreis bekannt.
Es gibt zwei primäre Bedeutungsebenen:
- Botanisch: Eine Pflanze mit meist blauen, seltener weißen oder rosafarbenen Blüten, die weltweit in vielen gemäßigten Klimazonen vorkommt.
- Historisch/Etymologisch: Der Name wurde im Englischen früher auch als Segenswunsch oder Gruß an Reisende verwendet, in der Bedeutung „mögest du schnell und sicher an dein Ziel gelangen“ (speed im Sinne von Erfolg/Fortkommen und well als gut).
Grammatik & Wortherkunft
Grammatik: Es handelt sich um ein zählbares Substantiv (Singular: speedwell, Plural: speedwells).
Wortherkunft: Der Name setzt sich aus den mittelenglischen Wörtern speed (Erfolg, Wohlstand oder schnelle Reise) und well (gut) zusammen. Er wurde der Pflanze aufgrund ihrer angeblichen Heilwirkung oder ihrer Eigenschaft, den Reisenden am Wegesrand zu begegnen, zugeschrieben.
Synonyme & Antonyme
Synonyme: In einem botanischen Kontext kann man sich auf die wissenschaftliche Bezeichnung beziehen:
In der veralteten Bedeutung als Glückwunsch oder Segenswunsch finden sich folgende Begriffe:
Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für den botanischen Namen. Im Sinne des Abschiedsgrußes könnte man Begriffe nennen, die ein Scheitern oder Unglück implizieren, wie:
Make “speedwell” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The tiny speedwell flowers are blue and pretty.noun
Die winzigen Ehrenpreis-Blüten sind blau und hübsch.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad