sprawl
ausbreiten · Ausdehnung
To spread out in a loose or messy way, often taking up more space than needed.
Das englische Wort "sprawl" kann auf Deutsch mit "Ausbreitung", "Zerstreuung" oder "Verspreizung" übersetzt werden. Es beschreibt im Allgemeinen eine unkontrollierte oder weitläufige Ausdehnung über eine Fläche.
Bedeutung und Erklärung:
-
Städtebaulich / geografisch:
Sprawl bezeichnet die weitläufige, oft ungeplante und zersplitterte Ausdehnung einer Stadt oder Siedlung über eine große Fläche. Besonders im Zusammenhang mit Metropolen spricht man vom Urban Sprawl, also der ungeordneten, manchmal umweltproblematischen Ausbreitung von städtischen Bebauungen in vormals ländliche oder natürliche Gebiete.
Synonyme: Ausbreitung, Zersiedelung, Expansion
Antonyme: Verdichtung, Kompaktheit -
Position / Körperhaltung:
To sprawl bedeutet außerdem, sich bequem oder ungeordnet auszubreiten oder hinzulegen – zum Beispiel lässig mit ausgestreckten Armen und Beinen zu sitzen oder zu liegen.
Synonyme: sich ausbreiten, sich entfalten, sich langmachen
Zusammensetzung und Herkunft:
Das Wort stammt vom altenglischen Verb sprællan ab, das „sich ausbreiten“ oder „sich ausstrecken“ bedeutet.
Zusammenfassung:
| Aspekt | Erklärung |
|---|---|
| Wortart | Verb (to sprawl), Substantiv (the sprawl) |
| Bedeutung | 1) Unkontrollierte Ausbreitung (besonders von Städten) 2) Ungezwungene, weitläufige Körperhaltung |
| Synonyme | Expansion, Ausbreitung, Zersiedelung; sich ausbreiten, sich hinlegen |
| Antonyme | Verdichtung, Kompaktheit (für städtisches Sprawl) |
Wenn du möchtest, kann ich dir noch Beispiele geben!
Make “sprawl” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We watched the city sprawl into the countryside.verb
Wir sahen zu, wie sich die Stadt ins Umland ausbreitete.
The sprawl of buildings reached far beyond the old town limits.noun
Die Ausdehnung der Gebäude reichte weit über die Grenzen der Altstadt hinaus.
The urban sprawl has made it hard to find green spaces nearby.noun
Die städtische Ausdehnung hat es schwierig gemacht, in der Nähe Grünflächen zu finden.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad