spread
streichen · verbreiten · ausbreiten · Aufstrich
To move something out so that it covers a larger area or space.
Das englische Wort „spread“ hat mehrere Bedeutungen und Verwendungen, je nach Kontext. Hier eine Erklärung auf Deutsch:
Bedeutung von „spread“:
-
Verb (spreizen, ausbreiten, verteilen)
„To spread“ bedeutet im Deutschen grundsätzlich ausbreiten, verbreiten, verteilen oder ausdehnen.
Beispiele:- Etwas flach ausbreiten (z. B. eine Karte, eine Decke).
- Informationen oder Nachrichten verbreiten.
- Auf einer Fläche verteilen (z. B. Butter auf Brot).
-
Nomen (Verbreitung, Ausbreitung, Aufstrich)
Als Substantiv bezieht sich „a spread“ auf:- Ausbreitung: Zum Beispiel die räumliche Verteilung von etwas.
- Aufstrich: Besonders bei Essen, z. B. Marmelade, Frischkäse, die man auf Brot streicht.
Wortbestandteile und Herkunft
- „spread“ stammt aus dem Alt- und Mittelenglischen, entstammt dem altnordischen „sprǫðr“ und bedeutet ursprünglich „ausbreiten“.
- Es ist eine unkomplizierte Grundform, daher direkt als Verb und Substantiv einsetzbar.
Synonyme:
- Für verb (ausbreiten): expand, extend, stretch, distribute, disseminate
- Für noun (Verbreitung): distribution, expansion, proliferation
- Für noun (Aufstrich): topping, paste, condiment
Antonyme:
- Für verb (ausbreiten): contract, shrink, gather, collect
- Für noun (Verbreitung): concentration, restriction
Zusammenfassung:
| Wortart | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| Verb | ausbreiten, verteilen | „Spread the butter on the bread.“ (Bestreue das Brot mit Butter.) |
| Nomen | Ausbreitung, Aufstrich | „a cheese spread“ (ein Käseaufstrich) |
| Synonyme | expand, distribute, extension | |
| Antonyme | contract, gather, concentrate |
Falls du das Wort im speziellen Kontext brauchst, kann ich dir auch eine genaue Übersetzung geben.
Make “spread” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She used a knife to spread butter on the toast.verb
Sie hat ein Messer benutzt, um Butter auf den Toast zu streichen.
The news spread quickly through the small town.verb
Die Nachricht verbreitete sich schnell durch die kleine Stadt.
Spread your wings and fly.verb
Breite deine Flügel aus und fliege.
Rumors spread all over town.verb
Gerüchte verbreiten sich in der ganzen Stadt.
She spread butter on the warm bread.verb
Sie strich Butter auf das warme Brot.
I put some chocolate spread on my pancake.noun
Ich habe etwas Schokoladenaufstrich auf meinen Pfannkuchen gestrichen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad