spur
anregen · anspornen
A small, sharp tool on a rider’s boot used to make a horse move, or anything that pushes someone to act quickly.
Definition & Bedeutung
Das englische Wort spur hat mehrere Bedeutungen:
- Reitsport: Ein Sporn, der an der Ferse eines Reiterstiefels befestigt ist, um das Pferd zum schnelleren Laufen anzuregen.
- Übertragen (Motivation): Ein Ansporn, ein Impuls oder ein Motivator, der jemanden dazu bringt, eine bestimmte Handlung auszuführen oder sich mehr anzustrengen.
- Geografie/Technik: Ein Ausläufer, etwa bei einem Bergkamm, oder ein kurzes, abzweigendes Gleisstück (Stichgleis) bei einer Eisenbahn.
- Biologie: Ein stachelförmiges Anhängsel bei Pflanzen oder Tieren (z. B. ein Sporn bei einer Blüte).
Als Verb bedeutet spur zudem, jemanden oder etwas anzutreiben, zu stimulieren oder zu einer Entwicklung zu verhelfen (oft in Verbindung mit der Präposition "on").
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Das Wort kann als Substantiv (singular: spur, plural: spurs) oder als Verb (to spur, spurred, spurring) verwendet werden.
- Herkunft: Es stammt vom altenglischen Wort spura oder spora ab, das eng mit dem urgermanischen spuron verwandt ist, was auf das Wort "spüren" oder den Fußtritt hindeutet (ursprünglich ein Werkzeug, um das Pferd mit dem Fuß zu "ermahnen").
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Stimulus (Anreiz)
- Goad (Stachel/Ansporn)
- Incentive (Anreiz)
- Branch (bei geografischen oder technischen Ausläufern)
- Impulse (Antrieb)
Antonyme:
Make “spur” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
New opportunities can spur growth.verb
Neue Gelegenheiten können das Wachstum anregen.
Winning the first prize can spur a team to give their best.verb
Der Gewinn des ersten Preises kann ein Team dazu anspornen, sein Bestes zu geben.
Good news may spur workers to try harder.verb
Gute Nachrichten können Arbeiter dazu anspornen, sich mehr anzustrengen.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad