noun
standstill
Stillstand
A state in which nothing is moving or changing, and no progress is being made.
Standstill ist ein englisches Substantiv und bedeutet einen Zustand, in dem sich etwas überhaupt nicht bewegt oder weiterentwickelt. Es beschreibt eine vollständige oder fast vollständige Einstellung von Bewegung, Fortschritt oder Aktivität.
Bedeutung:
- Stillstand: Wenn etwas – z.B. Verkehr, Arbeit, Wachstum oder Prozesse – angehalten wird und nicht fortschreitet.
- Kann sowohl physische Bewegungen (z. B. ein Fahrzeug befindet sich im Standstill) als auch abstrakte Prozesse (z. B. eine Verhandlung steht im Standstill) beschreiben.
Synonyme und Unterschiede:
| Synonym | Bedeutung | Unterschied zu „standstill“ |
|---|---|---|
| halt | Pause oder Unterbrechung | „Halt“ kann vorübergehend sein, während „standstill“ oft vollständigen, längeren Stillstand meint |
| pause | Temporäres Innehalten | „Pause“ deutet meist eine kurze Unterbrechung an und steht nicht immer für vollständigen Stillstand |
| stop | Anhalten oder Beenden | „Stop“ ist oft eine Handlung, während „standstill“ der Zustand des Angehaltenseins ist |
| deadlock | Stillstand in Verhandlungen oder Konflikten | Speziell für Situationen, bei denen kein Fortschritt durch Meinungsverschiedenheiten möglich ist; „standstill“ ist allgemeiner |
Beispiel:
- Due to heavy traffic, the cars came to a standstill on the highway.
(Wegen des starken Verkehrs kamen die Autos auf der Autobahn zum Stillstand.)
Make “standstill” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Traffic came to a standstill.noun
Der Verkehr kam zum Stillstand.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad