noun

statute

Gesetz

A written rule made by a government that people must follow.

Statute – auf Deutsch: Gesetz oder Rechtsvorschrift

Bedeutung:

Ein Statut bezeichnet eine schriftlich festgelegte, formelle Rechtsvorschrift, die von einer zuständigen gesetzgebenden Körperschaft, wie dem Parlament oder einer Behörde, beschlossen wurde. Es handelt sich um ein verbindliches Gesetz, das bestimmte Verhaltensregeln, Rechte oder Pflichten festlegt.

Wortteile:

Das Wort „statute“ stammt vom lateinischen „statutum“ ab, was „das Festgesetzte“ oder „das Beschlossene“ bedeutet.

Synonyme:

  • Gesetz
  • Rechtsvorschrift
  • Verordnung
  • Regelung
  • Gesetzesregel

Antonyme:

  • Gewohnheitsrecht (Regelungen, die nicht schriftlich niedergelegt sind)
  • Richtlinie (vor allem, wenn man mit unverbindlichen Regeln meint)

Weitere Bedeutung:

Statut kann auch für eine Satzung oder ein Regelwerk innerhalb einer Organisation oder Institution stehen, z.B. Vereinsstatut oder Universitätsstatut. In diesem Zusammenhang beschreibt es die internen Grundlagen, nach denen eine Organisation arbeitet.

Zusammenfassung:

  • Ein Statut ist ein gesetzlich verankerter Grundsatz oder eine festgelegte Rechtsnorm.
  • Wird oft synonym verwendet mit „Gesetz“.
  • In Organisationen können Statuten Regelwerke oder Satzungen sein.

Bei weiteren Fragen zur Bedeutung oder Verwendung stehe ich gerne zur Verfügung.

Make “statute” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The new statute made several changes to the existing tax laws.noun

Das neue Gesetz hat mehrere Änderungen an den bestehenden Steuergesetzen vorgenommen.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).