nounadjectiveverb

stick

Stock

A small, thin piece of wood, often from a tree branch, that can be used for support, play, or as a tool.

Das englische Wort "stick" hat mehrere Bedeutungen und kann als Substantiv oder Verb verwendet werden. Im Folgenden eine ausführliche Erklärung auf Deutsch:

Als Substantiv:

  1. Stock / Zweig
    Ein "stick" ist ein dünnes Stück Holz, meist von einem Baum oder Busch abgebrochen.

    • Beispiel: „He picked up a stick to draw in the sand.“
    • Synonyme: Stock, Ast, Zweig
    • Antonyme: keine direkten Antonyme, aber das Gegenteil könnte „Seil“ oder „Faden“ (ungeeignetes Material) sein.
  2. Knüppel / Schleuder
    Im übertragenen Sinne kann ein "stick" auch ein Stoß- oder Schlagwerkzeug bedeuten.

  3. Stift (in manchen Kontexten)
    Im informellen Gebrauch, besonders in Verbindung mit Produkten ("USB stick"), bedeutet es "Stift" im Sinne von einem Speichergerät.

Als Verb:

  1. Stechen / Stecken / Festkleben
    "To stick" bedeutet, etwas in oder auf etwas zu stecken oder zu kleben.

    • Beispiel: „She stuck the photo on the wall.“ (Sie klebte das Foto an die Wand.)
    • Bedeutet auch „festkleben“ oder „haften bleiben“.
  2. Dauerhaft bleiben / Nicht loslassen
    Auch im übertragenen Sinne: Etwas hält an, bleibt bestehen.

    • Beispiel: „The idea stuck in his mind.“ (Die Idee blieb ihm im Kopf.)
  3. Stecken bleiben
    Etwas verklemmt sich irgendwo.

    • Beispiel: „The drawer is stuck.“ (Die Schublade klemmt.)

Wortteile und Herkunft:

  • Ursprünglich stammt "stick" aus dem Altnordischen „stik“, was „stechen“ oder „stochern“ bedeutet.
  • Es ist ein kurzes, einsilbiges Wort.

Zusammenfassung:

WortartBedeutungSynonymeAntonyme
SubstantivStock, Zweig, KnüppelStock, Zweig, Ast(keine)
Verbstecken, kleben, haften bleibenkleben, stecken, bleibenherausnehmen, lösen

Das Wort "stick" ist also vielseitig einsetzbar und besonders in Alltagssituationen gebräuchlich.

Make “stick” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

A stick can be used to build a fire.noun

Ein Stock kann verwendet werden, um ein Feuer zu machen.

He picked up a stick from the ground.noun

Er hob einen Stock vom Boden auf.

He picks up a stick.noun

Er hebt einen Stock auf.

The dog ran with a stick in its mouth.noun

Der Hund rannte mit einem Stock im Maul.

She draws a line with a stick in the sand.noun

Sie zeichnet mit einem Stock eine Linie in den Sand.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).