stillness
Stille
A state of being quiet and not moving.
Definition & Bedeutung
Stillness ist ein englisches Substantiv und bedeutet Stille, Ruhe oder Reglosigkeit.
Je nach Kontext kann es bedeuten:
-
Abwesenheit von Geräuschen oder Bewegung
Stillness beschreibt eine Umgebung, in der es sehr ruhig ist und sich nichts oder kaum etwas bewegt.
Beispiel: The stillness of the forest was broken by a bird’s song.
→ „Die Stille des Waldes wurde durch den Gesang eines Vogels unterbrochen.“ -
Friedliche innere Ruhe
Das Wort kann auch eine ruhige, gelassene Stimmung oder einen Zustand geistiger Ruhe bezeichnen. -
Unbeweglichkeit oder Inaktivität
In bestimmten Zusammenhängen bedeutet stillness, dass etwas unbewegt bleibt oder eine Tätigkeit zum Stillstand gekommen ist.
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Substantiv
- Zählbarkeit: meistens unzählbar
- Aussprache: /ˈstɪlnəs/
- Plural: selten; gewöhnlich wird kein Plural verwendet
Das Wort setzt sich aus dem Adjektiv still und der Endung -ness zusammen. Die Endung bildet aus einem Adjektiv ein Substantiv und bezeichnet einen Zustand oder eine Eigenschaft.
Still stammt vom altenglischen stille und bedeutete ursprünglich „ruhig“, „bewegungslos“ oder „leise“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- silence – betont vor allem das Fehlen von Geräuschen
- quiet – allgemeine Ruhe oder geringe Lautstärke; etwas alltäglicher als stillness
- calm – Ruhe und Ausgeglichenheit, oft auch bei Personen oder Situationen
- tranquility – tiefe, friedliche Ruhe; eher gehoben
- immobility – vollständige körperliche Bewegungslosigkeit
- repose – erholsame Ruhe oder Rast; literarischer Ausdruck
Stillness kann sowohl äußere Ruhe als auch innere Gelassenheit oder Bewegungslosigkeit ausdrücken. Silence bezieht sich dagegen hauptsächlich auf Geräusche, während immobility hauptsächlich das Fehlen von Bewegung bezeichnet.
Antonyme
- noise – Lärm oder störende Geräusche
- movement – Bewegung
- activity – Tätigkeit oder reges Geschehen
- bustle – lebhafte, geschäftige Bewegung
- disturbance – Störung oder Unruhe
- restlessness – Unruhe und die Unfähigkeit, still zu bleiben
Common phrases & collocations
Make “stillness” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The stillness in the room felt calming.noun
Die Stille im Raum fühlte sich beruhigend an.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad