stock (finance)
Aktie
A share of ownership in a company that can be bought and sold.
Das englische Wort "stock" hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext unterschiedlich sein können. Hier eine Erklärung auf Deutsch:
1. Stock als Substantiv (Lager/Bestand):
- Bedeutung: "Stock" kann einen Vorrat oder eine Sammlung von Waren, Materialien oder Produkten bezeichnen, die für den Verkauf, die Verwendung oder Verarbeitung aufbewahrt werden.
- Beispiel: Ein Geschäft hält einen Stock an Waren für den Verkauf.
- Deutsche Entsprechung: Lager, Bestand, Vorrat
- Synonyme: Lager, Vorrat, Inventar
- Antonyme: Mangel, Knappheit, Leermenge
2. Stock als Substantiv (Stockwerk):
- Bedeutung: "Stock" kann auch ein Stockwerk oder eine Etage in einem Gebäude bedeuten.
- Beispiel: "He lives on the third stock" bedeutet "Er wohnt im dritten Stock."
- Deutsche Entsprechung: Etage, Stockwerk
- Synonyme: Etage, Geschoss, Niveau
- Antonyme: Keller (im Gegensatz zum oberen Stockwerk)
3. Stock als Substantiv (Stock als Stab):
- Bedeutung: Ein "stock" ist auch ein Stock im Sinne eines langen, dünnen Stücks Holz oder eines Stabs, der zum Gehen, als Waffe oder Stütze verwendet wird.
- Beispiel: Ein Wanderer benutzt einen Wanderstock.
- Deutsche Entsprechung: Stock, Stab, Gehstock
- Synonyme: Stab, Gehstock, Spazierstock
- Antonyme: keine direkte Entsprechung – ggf. daZugegenteil like "leerer Hand"
Zusammenfassung
| Bedeutung | Deutsche Übersetzung | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| Vorrat/Lager | Lager, Bestand, Vorrat | Inventar, Vorrat | Mangel, Leermenge |
| Stockwerk/Etage | Etage, Stockwerk | Geschoss, Ebene | Keller, Untergeschoss |
| Stock/Stab | Stock, Stab, Gehstock | Stab, Spazierstock | — |
Wenn du möchtest, kann ich dir auch Beispiele zu den verschiedenen Bedeutungen geben.
Make “stock” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She bought several stocks to save money for the future.noun
Sie kaufte mehrere Aktien, um Geld für die Zukunft zu sparen.
He sold his stock when the price started to fall.noun
Er verkaufte seine Aktien, als der Preis zu fallen begann.
Do you think this stock will go up next month?noun
Glaubst du, dass diese Aktie nächsten Monat steigen wird?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad