nounadjective
stout
stämmig
Definition & Bedeutung
stout hat mehrere Bedeutungen:
- Kräftig, stämmig oder gedrungen: beschreibt meist eine Person mit breitem, kräftigem Körperbau. Je nach Kontext kann es auch „beleibt“ bedeuten.
- Robust, fest oder widerstandsfähig: beschreibt Dinge, die stabil gebaut oder aus kräftigem Material gemacht sind.
- Tapfer oder standhaft: beschreibt eine mutige, entschlossene Person oder Haltung; diese Verwendung ist eher literarisch oder altmodisch.
- Als Substantiv: eine dunkle, meist kräftige Biersorte mit geröstetem Geschmack.
Grammatik & Wortherkunft
Als Adjektiv wird stout vor einem Substantiv oder nach einem Verb verwendet. Die Steigerungsformen lauten stouter und stoutest.
Das Wort stammt über das Altfranzösische aus einer germanischen Wortfamilie. Ursprünglich konnte es unter anderem „stolz“ oder „tapfer“ bedeuten; später entwickelten sich die Bedeutungen „kräftig“ und „beleibt“.
Synonyme & Gegenteile
Je nach Bedeutung passen unterschiedliche Wörter:
- Körperbau: stocky bedeutet „gedrungen und kräftig“ und bezieht sich besonders auf die Körperform. Plump betont dagegen eher Fülle oder Rundlichkeit. Ein mögliches Gegenteil ist slim („schlank“).
- Stabilität: sturdy bedeutet „robust“ und ist im Alltag häufiger. Ein Gegenteil ist flimsy („dünn und wenig stabil“).
- Mut: brave bedeutet allgemein „mutig“, während stout in dieser Bedeutung eher Standhaftigkeit betont und altmodisch wirkt. Ein Gegenteil ist cowardly („feige“).
Häufige Wendungen & Wortverbindungen
Make “stout” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The cat is stout and fluffy.adjective
Die Katze ist stämmig und flauschig.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad